axial

axial (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
axial	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:axial

Worttrennung:

axi·al, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [aˈksi̯aːl]

Hörbeispiele:  axial ^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] Biologie, Medizin, Anatomie: in Richtung der Achse (eines Organs etc.) liegend, längs der Achse, achsengerecht, achsig, axial

[2] Anatomie: zum zweiten Halswirbel gehörig

Beispiele:

[1] „Den Hauptteil der somatischen Muskulatur der Fische bildet die axiale Muskulatur, die größtenteils segmental längs der beiden Körperseiten […] angeordnet ist.

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die axiale Muskulatur

Wortbildungen:

Adjektive: abaxial, adaxial

Substantive: Axialität, Axiallüfter, Axialmaschine, Axialventilator, Axialverschiebung

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: aksial → da Englisch: axial → en Esperanto: aksiala → eo Französisch: axial → fr Griechisch (Neu-): αξονικός (axonikós) → el Italienisch: assiale → it Latein: axialis → la Polnisch: osiowy → pl Portugiesisch: axial → pt Spanisch: axial → es

 [2] Anatomie: zum zweiten Halswirbel gehörig

Latein: axialis → la

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „axial“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „axial“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „axial“

[1] Duden online „axial“

[1, 2] Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian) , Seite 157, Eintrag „axial“.

Quellen:

axial (Französisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	axial	axiaux
Femininum	axiale	axiales

Worttrennung:

axial, Femininum: axiale, Plural: axiaux, Femininum: axiales

Aussprache:

IPA: [ak.sjal], Femininum: [ak.sjal], Plural: [ak.sjo], Femininum: [ak.sjal]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in der Richtung einer Achse: axial, Axial-, achsig, Achsen-

[2] Geometrie: axial, Axial-

Herkunft:

seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bezeugte Ableitung zu dem Substantiv axe ^→ fr

Gegenwörter:

[1] periphérique

[2] polaire

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] la direction axiale

[2] un vecteur axial, la symétrie axiale

Übersetzungen

 [1] in der Richtung einer Achse: axial, Axial-, achsig, Achsen-

Deutsch: axial, Axial-, achsig, Achsen- Italienisch: assiale → it

 [2] Geometrie: axial, Axial-

Deutsch: axial, Axial-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „axial“

[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „axial“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „axial“

[1, 2] Larousse: Dictionnaires Français „axial“

[1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 201.

[1, 2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 88.

Quellen: