auseinanderklauben
auseinanderklauben (Deutsch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | klaube auseinander | ||
| du | klaubst auseinander | |||
| er, sie, es | klaubt auseinander | |||
| Präteritum | ich | klaubte auseinander | ||
| Konjunktiv II | ich | klaubte auseinander | ||
| Imperativ | Singular | klaub auseinander! klaube auseinander! | ||
| Plural | klaubt auseinander! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| auseinandergeklaubt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:auseinanderklauben
| ||||
Worttrennung:
- aus·ei·n·an·der·klau·ben, Präteritum: klaub·te aus·ei·n·an·der, Partizip II: aus·ei·n·an·der·ge·klaubt
Aussprache:
- IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌklaʊ̯bn̩]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Herkunft:
- Ableitung eines Partikelverbs vom Verb klauben mit dem Adverb auseinander
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] „Im Vergleich zu Plastikflaschen aus 100 Prozent PET werde bei der Papierflasche zwar Kunststoff eingespart, dafür benötige man mehr Papier und habe eine Verpackung, die man mühsam auseinanderklauben muss.“[1]
- [1] „In dem Objekt befand sich unter anderem ein Holzlager, das die Atemschutztrupps in mühsamer Arbeit auseinanderklauben mussten, um die Brandherde bekämpfen zu können.“[2]
- [1] „Jetzt müsse man sich zusammensetzen und ‚die Erwartungen auseinanderklauben‘.“[3]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] (etwas) mühevoll, einzeln sortieren, trennen, ordnen
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „auseinanderklauben“
- [1] Duden online „auseinanderklauben“
Quellen:
- ↑ Wenn Plastikverpackungen auf dem Acker wachsen. In: Der Standard digital. 11. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 5. Februar 2024).
- ↑ Nächtlicher Brand in Ischler Ortschaft. In: Oberösterreichische Nachrichten, 22. August 2022 (zitiert nach DWDS).
- ↑ Christina Jachert-Maier: Wer zahlt mit beim neuen Badepark?. In: merkur.de. 13. November 2020, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 5. Februar 2024).