amant

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

amant (Katalanisch) Bearbeiten

Substantiv, m, f Bearbeiten

Singular	Plural
l’amant	els amants

Singular	Plural
l’amant	les amants

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: östlich: [əˈman(t)], westlich: [aˈman(t)], Plural: östlich: [əˈman(t)s], westlich: [aˈman(t)s]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] maskulinum und femininum: der Geliebte, die Geliebte; der Liebhaber, die Liebhaberin

[2] femininum: die Mätresse

[3] Seefahrt: das Segeltau, das Tau

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] amant de la música - Liebhaber der Musik

Übersetzungen Bearbeiten

[1] maskulinum und femininum: der Geliebte, die Geliebte; der Liebhaber, die Liebhaberin

Deutsch:
Spanisch:

[2] femininum: die Mätresse

Englisch:
Französisch:

[3] Seefahrt: das Segeltau, das Tau

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: amant

amant (Latein) Bearbeiten

Konjugierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs amare

amant ist eine flektierte Form von amare.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:amare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag amare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

amarant, amator, admirator, adorator

amant (Polnisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	amant	amanci
Genitiv	amanta	amantów
Dativ	amantowi	amantom
Akkusativ	amanta	amantów
Instrumental	amantem	amantami
Lokativ	amancie	amantach
Vokativ	amancie	amanci

Worttrennung:

a·mant, Plural: a·man·ci

Aussprache:

IPA: [ˈamant], Plural: [aˈmant͡ɕi]

Hörbeispiele:

amant^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die etwas/jemanden verehrt, liebt: Amant, Verehrer, Liebhaber

[2] Film, Theater: Schauspieler, der [1] darstellt: Liebhaber

Synonyme:

[1] adorator, amator, kochanek, miłośnik, wielbiciel

Weibliche Wortformen:

[1, 2] amantka

Oberbegriffe:

[2] aktor

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] miłość

[2] film, rola, teatr

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Amant¹ m, zu Verehrer¹ m, zu Liebhaber¹ m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Liebhaber m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „amant“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „amant“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „amant“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „amant“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „amant“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!