adulter
adulter (Deutsch) Bearbeiten
Deklinierte Form Bearbeiten
Worttrennung:
- adul·ter
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adult
- Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adult
- Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adult
- Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adult
- Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs adult
| adulter ist eine flektierte Form von adult. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:adult. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag adult. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
adulter (Latein) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | adulter | adulterī |
| Genitiv | adulterī | adulterōrum |
| Dativ | adulterō | adulterīs |
| Akkusativ | adulterum | adulterōs |
| Vokativ | adulter | adulterī |
| Ablativ | adulterō | adulterīs |
Worttrennung:
- adul·ter, Genitiv: adul·te·ri
Bedeutungen:
- [1] illegitimer Liebhaber; Ehebrecher
Weibliche Wortformen:
- [1] adultera
Beispiele:
- [1] „ubi quemque hominem aspexero, / si ancillam seu servom sive uxorem sive adulterum / seu patrem sive avom videbo, optruncabo in aedibus.“ (Plaut. Amph. 1048–1050)[1]
Wortbildungen:
Übersetzungen Bearbeiten
[1] illegitimer Liebhaber; Ehebrecher
- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „adulter“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adulter“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 151.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „adulter“
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „adulter¹“ Seite 65.
Quellen:
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).
Adjektiv Bearbeiten
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | adulter | adultera | adulterum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:adulter | ||||
Worttrennung:
- adul·ter
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] ehebrecherisch, verhurt
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen Bearbeiten
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu ehebrecherisch |
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adulter“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 151.
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „adulter²“ Seite 65.