accinere

accinere (Latein) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	accinō
	2. Person Singular	accinis
	3. Person Singular	accinit
	1. Person Plural	accinimus
	2. Person Plural	accinitis
	3. Person Plural	accinunt
Perfekt	1. Person Singular	accinuī
Imperfekt	1. Person Singular	accinēbam
Futur	1. Person Singular	accinam
PPP		accentus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	accinam
Imperativ	Singular	accine
Imperativ	Plural	accinite
Alle weiteren Formen: Flexion:accinere

Nebenformen:

accanere

Worttrennung:

ac·ci·ne·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: dazu singen, dazu tönen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb canere ^→ la mit dem Präfix ad- ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „accentus est dictus ab accinendo, quod sit quasi quidam cuiusque syllabae cantus.“ (Diom. 431)^[2]

[1] „apud Romanos autem id carmen quod cum lamentatione extremum atque ultimum mortuo accinitur nenia dicitur παρὰ τὸ νείατον, id est ἔσχατον:“ (Diom. 485)^[3]

[1] „dicti autem epodoe συνεκδοχικῶς a partibus versuum quae legitimis et integris versibus ἐπᾴδονται, id est accinuntur.“ (Diom. 485)^[3]

Wortbildungen:

accentus

Übersetzungen Bearbeiten

[1] transitiv: dazu singen, dazu tönen

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „accino“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 60.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „accino“ Spalte 304.

Quellen:

↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „accino“ Spalte 304.
↑ Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 431.
↑ ^3,0 ^3,1 Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 485.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „accino“ Spalte 304.

[2] Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 431.

[Diom-485-3] 3,0 ^3,1 Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 485.

[1]

[2]

[3]