abequitare
abequitāre (Latein) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | abequitō |
2. Person Singular | abequitās | |
3. Person Singular | abequitat | |
1. Person Plural | abequitāmus | |
2. Person Plural | abequitātis | |
3. Person Plural | abequitant | |
Perfekt | 1. Person Singular | abequitāvī |
Imperfekt | 1. Person Singular | abequitābam |
Futur | 1. Person Singular | abequitābō |
PPP | — | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | abequitem |
Imperativ | Singular | abequitā |
Plural | abequitāte | |
Alle weiteren Formen: Flexion:abequitare |
Worttrennung:
- ab·e·qui·ta·re
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: sich auf einem Pferd an einen anderen Ort bewegen; wegreiten, fortreiten
Herkunft:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „haec cum recitata essent, cum tanto clamore ad arma discursum est, ut praetores inter tumultum pavidi abequitaverint Syracusas.“ (Liv. 24,31,10)[2]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] ?
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abequito“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 15.
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 2.
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abequito“ Seite 6.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „abequito“ Spalte 72.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abequito“ Seite 6.
- ↑ Titus Livius; Thomas Alan Dorey (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Libri XXIII–XXV, B. G. Teubner, Stuttgart 1976 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 76–77.