abbaden

abbaden (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Person	Wortform
Präsens	ich	bade ab
	du	badest ab
	er, sie, es	badet ab
Präteritum	ich	badete ab
Konjunktiv II	ich	badete ab
Imperativ	Singular	bade ab!
Imperativ	Plural	badet ab!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	abgebadet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abbaden

Worttrennung:

ab·ba·den, Präteritum: ba·de·te ab, Partizip II: ab·ge·ba·det

Aussprache:

IPA: [ˈapˌbaːdn̩]

Hörbeispiele:

abbaden^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, reflexiv: gründlich baden

[2] intransitiv: das Baden beenden; auch: das letzte Mal in der Badesaison baden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs baden mit dem Präfix ab-

Gegenwörter:

[2] anbaden

Oberbegriffe:

[1] baden, reinigen

Beispiele:

[1] „Und so ein Menschenherz, das einmal untergegangen war, kann es nicht auch wieder aufgehen blink und blank, wenn es sich recht abgebadet und ausgeruht hat?“^[1]

[2] Die Saison 2013 endet bald. Auch dieses Jahr wird wieder abgebadet. Es wird am 14.9.2013 um 15:00 Uhr zum Abbaden eingeladen.^[2]

Wortbildungen:

Konversionen: Abbaden, abbadend, abgebadet

Substantiv: Abbadung

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Baskisch: bainatu ^→ eu
Französisch: se baigner entièrement ? ^→ fr , s'immerger complètement ? ^→ fr
Hebräisch: להתרחץ ? () ^→ he
Russisch: выкупать (vykupatʹ^☆) ^→ ru

[2] intransitiv: das Baden beenden; auch: das letzte Mal in der Badesaison baden

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbaden“

[1] Duden online „abbaden“

[*] Goethe-Wörterbuch „abbaden“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abbaden“

[1, 2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abbaden“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 26: Deutsches Wörterbuch I, A–GLUB, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1126-X, DNB 943161819, Seite 53, Stichwort „abbaden“

[1, 2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive), Seite 4, Stichwort „abbaden“

Quellen:

↑ Georg Ebers: Die Nilbraut. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebenunddreißigstes Kapitel (URL) .
↑ Abbaden 2013. Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft, Landesverband Niedersachsen, 2. September 2013, abgerufen am 4. September 2013 (Originalzitat: ‚abbaden‘).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abbauen, abladen

[1] Georg Ebers: Die Nilbraut. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebenunddreißigstes Kapitel (URL) .

[2] Abbaden 2013. Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft, Landesverband Niedersachsen, 2. September 2013, abgerufen am 4. September 2013 (Originalzitat: ‚abbaden‘).

[1]

[2]