abalourdir

abalourdir (Französisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	j’	abalourdis
	tu	abalourdis
	il, elle, on	abalourdit
	nous	abalourdissons
	vous	abalourdissez
	ils, elles	abalourdissent
Partizip II		abalourdi
Hilfsverb		avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:abalourdir

Worttrennung:

a·ba·lour·dir

Aussprache:

IPA: [abaluʁdiʁ]

Hörbeispiele:  abalourdir ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltend, umgangssprachlich, transitiv, auch reflexiv: unbeholfen/dumm machen; verdummen

Herkunft:

seit 1598 bezeugte Ableitung zu dem Adjektiv balourd ^→ fr

Sinnverwandte Wörter:

[1] abêtir

Beispiele:

[1] « Je suis lasse, je m’abalourdis, fit-elle, avec une moue amusante, en se regardant, avant de s’asseoir, dans la glace. »

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] abalourdir un enfant

Wortbildungen:

[1] abalourdissement

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: verdummen Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „abalourdir“

[1] Paul Robert: Le Grand Robert de la langue française. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. erweitere 2. Auflage. Tome I: A–Char, Dictionnaires Le Robert, Paris 2001, ISBN 2-85036-674-9 , Seite 13.

Quellen: