Zigarettenpause (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Zigarettenpause die Zigarettenpausen
Genitiv der Zigarettenpause der Zigarettenpausen
Dativ der Zigarettenpause den Zigarettenpausen
Akkusativ die Zigarettenpause die Zigarettenpausen

Worttrennung:

Zi·ga·ret·ten·pau·se, Plural: Zi·ga·ret·ten·pau·sen

Aussprache:

IPA: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌpaʊ̯zə]
Hörbeispiele:   Zigarettenpause (Info)

Bedeutungen:

[1] Unterbrechung einer Tätigkeit, um eine Zigarette zu rauchen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarette und Pause mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Pause, Raucherpause

Beispiele:

[1] „Joe versteckte sich hinter dem Zaun und wartete, bis der Bäcker seine Zigarettenpause beendet hatte.“[1]
[1] „Ich muss einen Moment warten, bis die Aufsicht ihre unerlaubte Zigarettenpause macht.“[2]
[1] „Der Kleinbus hält alle zwei Stunden für eine Zigarettenpause.[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zigarettenpause
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zigarettenpause
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zigarettenpause
[*] The Free Dictionary „Zigarettenpause
[1] Duden online „Zigarettenpause
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZigarettenpause

Quellen:

  1. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 178.
  2. Ruth Finckh: Das Mädchen mit dem Buch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 86–92, Zitat Seite 90.
  3. Luisa Jacobs: Wer ist eigentlich … die Pflegerin meiner Oma?. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 65.