Wasserhose

Wasserhose (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wasserhose	die Wasserhosen
Genitiv	der Wasserhose	der Wasserhosen
Dativ	der Wasserhose	den Wasserhosen
Akkusativ	die Wasserhose	die Wasserhosen

[1] Wasserhose

Worttrennung:

Was·ser·ho·se, Plural: Was·ser·ho·sen

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌhoːzə]

Hörbeispiele:  Wasserhose ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tornado (Windhose) auf dem Wasser

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wasser und Hose

Synonyme:

[1] Tornado, Windhose, Twister

Oberbegriffe:

[1] Wettererscheinung, Wetter

Beispiele:

[1] Hast du diese Wasserhose gesehen?

[1] „Einer dieser Lösungsvorschläge meinte, das Schiff sei von einer Wasserhose heimgesucht worden.“

[1] „Im nächsten Moment stürzten die Siedler ans Fenster und sahen, wie die Brigg in einer Wasserhose in die Höhe schoß, herunterbrach und innerhalb von 10 sec mit Mann und Maus in den Fluten versank.“

Übersetzungen

 [1] Tornado (Windhose) auf dem Wasser

Englisch: waterspout → en Esperanto: trombo → eo Französisch: trombe marine → fr f Italienisch: tromba marina → it f, tromba d'acqua → it f Japanisch: (海上の)竜巻 (たつまき, tatsumaki) → ja / 竜巻き () → ja Katalanisch: tromba marina → ca f, mànega d'aigua → ca f Niederdeutsch: Waterhoos → nds Niederländisch: waterhoos → nl Portugiesisch: tromba marinha → pt f, tromba de água → pt f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tornado“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserhose“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserhose“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wasserrose