Waschkrug (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Waschkrug die Waschkrüge
Genitiv des Waschkruges
des Waschkrugs
der Waschkrüge
Dativ dem Waschkrug
dem Waschkruge
den Waschkrügen
Akkusativ den Waschkrug die Waschkrüge

Worttrennung:

Wasch·krug, Plural: Wasch·krü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈvaʃˌkʁuːk]
Hörbeispiele:   Waschkrug (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: größeres, oben offenes Gefäß für Waschwasser

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Krug

Oberbegriffe:

[1] Krug

Beispiele:

[1] „In vielen Zimmern schliefen sogar zwei, drei Leute, und die Dienstmädchen hatten genug zu tun mit dem Leeren der Nachttöpfe und dem Auffüllen der Waschkrüge und dem heißen Wasser für die Rasur der Männer.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waschkrug
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Waschkrug

Quellen:

  1. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 332. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.