Wahlsieg

Wahlsieg (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wahlsieg	die Wahlsiege
Genitiv	des Wahlsieges des Wahlsiegs	der Wahlsiege
Dativ	dem Wahlsieg dem Wahlsiege	den Wahlsiegen
Akkusativ	den Wahlsieg	die Wahlsiege

Worttrennung:

Wahl·sieg, Plural: Wahl·sie·ge

Aussprache:

IPA: [ˈvaːlˌziːk]

Hörbeispiele:  Wahlsieg ^(Info)

Reime: -aːlziːk

Bedeutungen:

[1] das Gewinnen bei einer Wahl

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Sieg

Synonyme:

[1] Wahlgewinn

Sinnverwandte Wörter:

[1] Wahlerfolg, Wahltriumph

Gegenwörter:

[1] Wahlniederlage

Oberbegriffe:

[1] Sieg

Beispiele:

[1] Im Falle eines Wahlsiegs will die Partei die Steuern senken.

[1] Die Partei xy hat einen historischen Wahlsieg eingefahren.

[1] Wahlsieg und Wahlniederlage liegen oft sehr dicht beieinander.

[1] „So pries er seinen Wahlsieg vergangene Woche als den größten seit Ronald Reagan – was Quatsch war, wie ihm gleich in der Pressekonferenz aufgezeigt wurde.“

[1] „Trotz der beschriebenen Tendenzen beläuft sich die offene Anhängerschäft der Islamisten auf nicht mehr als 5 bis 10 Prozent der Bevölkerung, weshalb ein Wahlsieg dieser Gruppen kaum zu erwarten ist.“

Übersetzungen

 [1] das Gewinnen bei einer Wahl

Englisch: election victory → en Französisch: victoire électorale → fr f Griechisch (Neu-): εκλογική νίκη (eklogikí níki) → el f Italienisch: vittoria elettorale → it Katalanisch: triomf electoral → ca m Polnisch: zwycięstwo w wyborah → pl Portugiesisch: vitória de eleição → pt Rumänisch: victorie electorală → ro f Russisch: победа на выборах (pobeda na vyborach☆) → ru f Schwedisch: valseger → sv u Spanisch: triunfo electoral → es m Tschechisch: vítězství ve volbách → cs Ungarisch: választási győzelem → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Wahlsieg“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahlsieg“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wahlsieg“

[1] The Free Dictionary „Wahlsieg“

[*] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahlsieg“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wahlsieg“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wahlsieg“

Quellen: