Votantenpaar (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Votantenpaar die Votantenpaare
Genitiv des Votantenpaares
des Votantenpaars
der Votantenpaare
Dativ dem Votantenpaar
dem Votantenpaare
den Votantenpaaren
Akkusativ das Votantenpaar die Votantenpaare

Worttrennung:

Vo·tan·ten·paar, Plural: Vo·tan·ten·paa·re

Aussprache:

IPA: [voˈtantn̩ˌpaːɐ̯]
Hörbeispiele:   Votantenpaar (Info)

Bedeutungen:

[1] männliche und weibliche Person, die zusammen als Paar ein Votiv abgeben; Votation

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Votant und Paar mit dem Fugenelement -en

Verkleinerungsformen:

[1] Votantenpärchen

Oberbegriffe:

[1] Gemeinschaft, Glaube, Religion

Beispiele:

[1] „Vor roten, gerafften Vorhängen an den Bildrändern kniet in Betbänken ein Votantenpaar.“[1]
[1] „Darunter kniet das Votantenpaar vor einer weiten, mit Bäumen bestandenen Landschaft mit Gebirgshintergrund.“[2]
[1] „In der rechten Bildhälfte kniet das Votantenpaar vor Buschwerk.“[3]
[1] „Im Raum davor kniet das städtische Votantenpaar mit einem Sohn auf Betbänken.“[4]
[1] „Wachsvotiv, Votantenpaar, Niederbayern, erste Hälfte 17. Jahrhundert, Nachguss 1972. Bei nicht genau zu definierenden Krankheiten oder Verletzungen sowie bei Bedrohung der ganzen Person wurden Votanten in ganzer Person abgebildet.“[5]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Votation

Quellen:

  1. Votivtafel in Sammarei, Niederbayern, Anno 1855 userpage.fu-berlin.de, abgerufen am 29. Oktober 2014
  2. Votivtafel Birnbach (Anno 1870/71), Wallfahrtsort Sammarei www.phf.uni-rostock.de, abgerufen am 29. Oktober 2014
  3. Votivtafel in Sammarei, Niederbayern, Anno 1779 userpage.fu-berlin.de, abgerufen am 29. Oktober 2014
  4. Votivtafel Anno 1727 homepage.uibk.ac.at, abgerufen am 29. Oktober 2014
  5. Stadt Regensburg www.regensburg.de, abgerufen am 29. Oktober 2014