USA

USA (Deutsch) Bearbeiten

Abkürzung, Substantiv, Toponym Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	—	die USA
Genitiv	—	der USA
Dativ	—	den USA
Akkusativ	—	die USA

[1] die USA in der Welt

Worttrennung:

kein Singular, Plural: USA

Aussprache:

IPA: [ˌuːʔɛsˈʔaː], oft: [ˌuːɛsˈʔaː]

Hörbeispiele: —, oft:

USA^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Vereinigten Staaten von Amerika, föderale Republik in Nordamerika

Herkunft:

Abkürzung für United States of America

Synonyme:

[1] US-Amerika, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika; umgangssprachlich: Amerika, Amiland

Beispiele:

[1] Die USA sind dem Iran feindlich gesinnt.

[1] „Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“^[1]

[1] „An der Ostküste der USA war es später Abend.“^[2]

[1] „Die Immobilienblase in den USA muss jetzt platzen.“^[3]

[1] „Eine Fußballmannschaft fliegt in die USA.“^[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] die Vereinigten Staaten von Amerika, föderale Republik in Nordamerika

Albanisch: ShBA ^→ sq
Armenisch: ԱՄՆ (AMN) ^→ hy
Baskisch: AEB ^→ eu
Bulgarisch: САЩ (SAŠt^☆) ^→ bg
Dänisch: USA ^→ da
Englisch: US ^→ en, USA ^→ en, U.S.A. ^→ en
Esperanto: Usono ^→ eo
Finnisch: U.S.A. ^→ fi
Französisch: EUA ^→ fr
Georgisch: აშშ (ASchSch) ^→ ka
Griechisch (Neu-): ΗΠΑ (IPA) ^→ el
Hebräisch: ארה״ב (arh"b) ^→ he
Isländisch: BNA ^→ is
Italienisch: USA ^→ it, U.S.A. ^→ it
Katalanisch: EUA ^→ ca
Kroatisch: SAD ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: DYA ^→ kmr
Litauisch: JAV ^→ lt
Mazedonisch: САД (SAD^☆) ^→ mk Pl., Соединети Амерички Држави (Soedineti Američki Državi^☆) ^→ mk Pl.
Niederländisch: VS ^→ nl
Norwegisch: USA ^→ no
Polnisch: St.Zj. ^→ pl
Portugiesisch: EUA ^→ pt
Rumänisch: SUA ^→ ro
Russisch: США (SŠA^☆) ^→ ru
Schwedisch: USA ^→ sv
Serbisch: САД (SAD ^☆) ^→ sr Pl., Сједињене Америчке Државе (Sjedinjene Američke Države ^☆) ^→ sr Pl.
Slowakisch: USA ^→ sk
Slowenisch: ZDA ^→ sl
Spanisch: EEUU ^→ es, EE. UU. ^→ es
Tschechisch: USA ^→ cs
Türkisch: ABD ^→ tr
Ukrainisch: США (SŠA^☆) ^→ uk Pl.
Ungarisch: USA ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „USA“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „USA“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „USA“

[1] The Free Dictionary „USA“

Quellen:

↑ Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 221.
↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 125.
↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 110.
↑ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 44.

[1] USA war im Englischen zunächst im Plural gebräuchlich, heute sind abhängig von der Bedeutung beide Formen möglich (the USA is oder the USA are). Im Deutschen ist die Bezeichnung ein Plural (die USA sind).^[1]

Alternative Schreibweisen:

U.S.A.

Worttrennung:

USA, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌjuːəsˈeɪ̯]

Hörbeispiele:

USA (australisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Vereinigten Staaten von Amerika, eine föderale Republik in Nordamerika

[2] nur Singular: die Armee der Vereinigten Staaten

Herkunft: