Trauertag

Trauertag (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Trauertag	die Trauertage
Genitiv	des Trauertages des Trauertags	der Trauertage
Dativ	dem Trauertag dem Trauertage	den Trauertagen
Akkusativ	den Trauertag	die Trauertage

Worttrennung:

Trau·er·tag, Plural: Trau·er·ta·ge

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐˌtaːk]

Hörbeispiele:

Trauertag^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tag, der der Trauer gewidmet ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Tag

Beispiele:

[1] „Die Trauertage waren vorbei.“^[1]

[1] „Pir Pagaro VII. starb am 10. Januar 2012 in einem Londoner Krankenhaus. In ganz Sindh wurde der 12. Januar zum Trauertag erklärt, an dem öffentliche Einrichtungen geschlossen blieben.“^[2]

Wortbildungen:

Volkstrauertag

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Tag, der der Trauer gewidmet ist

Englisch:
Französisch: jour de deuil ^→ fr m, journée de deuil ^→ fr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: roja şînê ^→ kmr f
Russisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauertag“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trauertag“

[1] Duden online „Trauertag“

Quellen:

↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 97. Hebräisches Original 1998.
↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 133 .

[1] Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 97. Hebräisches Original 1998.

[2] Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 133 .

[1]

[2]