Syndrom

Syndrom (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Syndrom	die Syndrome
Genitiv	des Syndroms	der Syndrome
Dativ	dem Syndrom	den Syndromen
Akkusativ	das Syndrom	die Syndrome

Worttrennung:

Syn·drom, Plural: Syn·dro·me

Aussprache:

IPA: [zʏnˈdʁoːm]

Hörbeispiele:

Syndrom^(Info)

Reime: -oːm

Bedeutungen:

[1] Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung

[2] Soziologie: eine Gruppe von Merkmalen oder Faktoren, deren gemeinsames Auftreten einen bestimmten Zusammenhang oder Zustand anzeigt

Herkunft:

von dem altgriechischen Substantiv συνδρομή (syndromē^☆) ^→ grc, dies zu dem Verb συντρέχω (syntrechō^☆) ^→ grc „zusammen laufen“, dies zusammengesetzt aus συν (syn^☆) ^→ grc „zusammen, mit“ und dem Verb τρέχω (trechō^☆) ^→ grc, vergleiche δρόμος (dromos^☆) ^→ grc „der Weg, der Lauf“^{[Quellen fehlen]}

Unterbegriffe:

[1] Alterssyndrome, Funktionelle Syndrome

[1] Abstinenzsyndrom, Adrenogenitales/Apallisches Syndrom, AIDS, Bed-Rest-Syndrom, Borderlinesyndrom, Devic-Syndrom, Downsyndrom/Down-Syndrom, Edwards-Syndrom, Entzugssyndrom, Erschöpfungssyndrom, Fremdsprachen-Akzent-Syndrom, Guillain-Barré-Syndrom, Kongenitales Schielsyndrom, Miller-Fischer-Syndrom, Postthrombotisches Syndrom, Stockholm-Syndrom, (weitere Syndrome: siehe Liste medizinischer Syndrome)

[2] Bambi-Syndrom

Beispiele:

[1] AIDS ist ein Syndrom, das heißt, es ist eine spezifische Kombination einer Reihe von Symptomen eines angegriffenen Immunsystems.

[2] „Das Bambi-Syndrom bezeichnet eine Einstellung von Menschen zur Natur, bei der diese moralisiert und infantilisiert wird. Kennzeichnend für das Bambi-Syndrom ist eine Polarisierung dahingehend, dass die Natur generell gut und alles menschengemachte wie Technik, Zivilisation schlecht ist.“^[1]

[2] „Dieses typische Syndrom bei den Nachkriegsgenerationen in Europa, Nord- und Südamerika ist ein besonderer Ausdruck eines "Hamlet-Problems".“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung

Bosnisch: sindrom ^→ bs m
Bulgarisch: синдром (sindrom^☆) ^→ bg m
Englisch: syndrome ^→ en
Französisch: syndrome ^→ fr m
Georgisch: სინდრომი (sindromi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): σύνδρομο (sýndromo) ^→ el n
Interlingua: syndrome ^→ ia
Katalanisch: síndrome ^→ ca f
Kroatisch: sindrom ^→ hr m
Latein: syndroma ^→ la n
Lettisch: sindroms ^→ lv m
Mazedonisch: синдром (sindrom^☆) ^→ mk m
Norwegisch:
- Bokmål: syndrom ^→ nb n
Okzitanisch: sindròme ^→ oc
Polnisch: syndrom ^→ pl m
Russisch: синдром (sindrom^☆) ^→ ru m
Schwedisch: syndrom ^→ sv n
Serbisch: синдром (sindrom ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: синдром (sindrom ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: syndróm ^→ sk m
Slowenisch: sindrom ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: syndrom ^→ dsb m
- Obersorbisch: syndrom ^→ hsb m
Spanisch: síndrome ^→ es m
Tschechisch: syndrom ^→ cs m
Türkisch: sendrom ^→ tr
Weißrussisch: сіндром (sindrom^☆) ^→ be m

[2] ?

Georgisch: სინდრომი (sindromi) ^→ ka

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Syndrom“

[1] Wikipedia-Artikel „Liste der medizinischen Syndrome“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Syndrom“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Syndrom“

[1, 2] The Free Dictionary „Syndrom“

[1] Duden online „Syndrom“

Quellen:

↑ Das Bambi-Syndrom: Auszüge aus dem Wiki von psiram.com. In: Natur subjektiv. Wanderforschung, 2013, Seite 1, archiviert vom Original am 2013 abgerufen am 4. Dezember 2014 (HTML, Deutsch).
↑ Syndrom. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 24. Januar 2011, archiviert vom Original am 24. Januar 2011 abgerufen am 4. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Solidarität).

[1] Das Bambi-Syndrom: Auszüge aus dem Wiki von psiram.com. In: Natur subjektiv. Wanderforschung, 2013, Seite 1, archiviert vom Original am 2013 abgerufen am 4. Dezember 2014 (HTML, Deutsch).

[2] Syndrom. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 24. Januar 2011, archiviert vom Original am 24. Januar 2011 abgerufen am 4. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Solidarität).

[1]

[2]