Dieser Eintrag war in der 47. Woche
des Jahres 2021 das Wort der Woche.

Schokoladenseite (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Schokoladenseite die Schokoladenseiten
Genitiv der Schokoladenseite der Schokoladenseiten
Dativ der Schokoladenseite den Schokoladenseiten
Akkusativ die Schokoladenseite die Schokoladenseiten

Worttrennung:

Scho·ko·la·den·sei·te, Plural: Scho·ko·la·den·sei·ten

Aussprache:

IPA: [ʃokoˈlaːdn̩ˌzaɪ̯tə]
Hörbeispiele:   Schokoladenseite (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: die beste Seite (also beste Erscheinungsform, Eigenschaft) von jemandem oder etwas

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schokolade und Seite sowie dem Fugenelement -n

Beispiele:

[1] „Romeo lächelt im Foto von seiner Schokoladenseite, als Alter ist elf Jahre angegeben.“[1]
[1] „Der Westdeutsche verkaufe sich oft brillant, der Ostdeutsche suche dagegen eher ein entspanntes Gespräch, weil er sich dabei unwohl fühle, sich von seiner Schokoladenseite präsentieren zu müssen.“[2]
[1] „Zur Jubiläumsfeier präsentierte sich der Klinikkonzern von seiner Schokoladenseite: Eine riesige Geburtstagstorte, mehrere hundert Gäste, darunter führende Manager, sind geladen, für sie eine Erfolgsgeschichte.“[3]
[1] „Wenn ein neues Kind in die Familie komme, zeige es sich zunächst von seiner Schokoladenseite.“[4]
[1] „Mit seiner Einarmschwinge links und dem kurzen Doppel-Endrohr rechts hat das Motorrad nicht eine Schokoladenseite, sondern zwei.“[5]
[1] „Anschließend ist das System arbeitsbereit und zeigt sich von seiner Schokoladenseite.“[6]
[1] „An der Schokoladenseite der Wirtschaft herrscht Betriebsamkeit.“[7]
[1] „Auf der anderen Seite hat diese neue Öffentlichkeit natürlich auch Vorteile: Man kann seine Einstellungen und Meinungen kundtun, während man sich von seiner Schokoladenseite zeigt, spannende Leute kennenlernt und nützliche Kontakte knüpft.“[8]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] seine Schokoladenseite zeigen/präsentieren, sich von seiner Schokoladenseite zeigen/präsentieren

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schokoladenseite
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchokoladenseite
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schokoladenseite
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schokoladenseite
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schokoladenseite
[1] The Free Dictionary „Schokoladenseite
[1] Duden online „Schokoladenseite
[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen – Wort der Woche: Hanna Grimm: Schokoladenseite. In: Deutsche Welle. 27. Juli 2009 (Text und Audio zum Download, Dauer: 00:53 mm:ss, URL, abgerufen am 8. September 2021).

Quellen:

  1. Marc Röhlig: Dieser Frosch hat jetzt ein Dating-Profil – aus einem traurigen Grund. In: Spiegel Online. 11. Februar 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Juli 2021).
  2. Benjamin Haerdle: Deutsche Länder, deutsche Sitten. In: Der Tagesspiegel Online. 3. November 2014 (URL, abgerufen am 18. Juli 2021).
  3. Ursula Sieber: 1000 Klinik-Mitarbeiter in Buch verloren ihren Job. In: Der Tagesspiegel Online. 21. Juni 2011 (URL, abgerufen am 18. Juli 2021).
  4. Eva Eusterhus: „Man muss ganz viel geben, und weiß nie, was als nächstes kommt“. In: Welt Online. 4. September 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Juli 2021).
  5. Walter Wille: Friendly Fire. In: FAZ.NET. 2. März 2017 (URL, abgerufen am 18. Juli 2021).
  6. Michael Spehr: Wenn der Taschen-PC zum Navigationssystem wird. In: FAZ.NET. 22. Juni 2005 (URL, abgerufen am 18. Juli 2021).
  7. Ralf Nöcker: Eine Strategie für Stollwerck. In: FAZ.NET. 4. Januar 2006 (URL, abgerufen am 18. Juli 2021).
  8. "Du hattest angerufen?". In: Spiegel Online. 16. März 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Juli 2021).