Schneekettenmontage (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Schneekettenmontage
Genitiv der Schneekettenmontage
Dativ der Schneekettenmontage
Akkusativ die Schneekettenmontage

Worttrennung:

Schnee·ket·ten·mon·ta·ge, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃneːkɛtn̩mɔnˌtaːʒə]
Hörbeispiele:   Schneekettenmontage (Info)

Bedeutungen:

[1] Anbringen von Schneeketten bei einem Fahrzeug

Herkunft:

Determinativkompositum aus Schneekette und Montage sowie dem Fugenelement -n

Beispiele:

[1] „Die kleinste vom Fahrzeughersteller freigegebene Rad-/Reifenkombination eignet sich am besten für die Schneekettenmontage.“[1]
[1] „Bei der Schneekettenmontage kann zudem der Platz im Radkasten knapp werden.“[2]
[1] „Vorderachse oder Hinterachse - das ist oft die Frage, wenn es um die richtige Achse zur Montage der Schneekette geht. […] Am besten ist hier ohnehin die Schneekettenmontage an allen Rädern.“[3]
[1] „Bei frontgetriebenen Wohnmobilen sind allerdings oft breitere Reifen aufgezogen, hier muss man darauf achten, ob der Chassis-Hersteller auf diesen Abmessungen eine Schneekettenmontage zulässt.“[4]
[1] „Also Autowaschen, Reifenwechsel, Schneekettenmontage und die kleinen Reparaturen, die fast jeder Praktiker selbst vornimmt, sei es, weil sie während der Fahrt, wo kein Mechaniker in der Nähe ist, notwendig werden, oder weil man sich selbst mehr Sorgfalt und Gründlichkeit zutraut als den Mechanikerhilfskräften.“[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchneekettenmontage“ (Korpusbelege)

Quellen:

  1. Leser fragen – Experten antworten. In: Welt Online. 29. Dezember 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. Juli 2020).
  2. Auf großem Fuß durch Eis und Schnee. In: FOCUS Online. 9. September 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 31. Juli 2020).
  3. Rutschfest durch den Winter. In: tz. 18. Dezember 2014, abgerufen am 31. Juli 2020.
  4. Andreas Weingand: Fahrzeugwahl, Miete, Kauf, Reisevorbereitung und vieles mehr. Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7357-4456-2, Seite PA129 (Zitiert nach Google Books)
  5. Wiener tierärztliche Monatsschrift. Urban & Schwarzenberg, 1948, Seite 549 (Zitiert nach Google Books)