Schlüsselfigur

Schlüsselfigur (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schlüsselfigur	die Schlüsselfiguren
Genitiv	der Schlüsselfigur	der Schlüsselfiguren
Dativ	der Schlüsselfigur	den Schlüsselfiguren
Akkusativ	die Schlüsselfigur	die Schlüsselfiguren

Worttrennung:

Schlüs·sel·fi·gur, Plural: Schlüs·sel·fi·gu·ren

Aussprache:

IPA: [ˈʃlʏsl̩fiˌɡuːɐ̯]

Hörbeispiele:  Schlüsselfigur ^(Info)

Bedeutungen:

[1] wichtige Figur zum Beispiel in einem Roman oder Theaterstück, deren Handeln den Schlüssel zur Erklärung bestimmter Zusammenhänge bildet

[2] zentrale Figur mit wesentlichem Einfluss in einem bestimmten Sachzusammenhang, zum Beispiel in der geschichtlichen Entwicklung, Philosophie, Kunst und Ähnlichem

[3] wichtige, einflussreiche Person in einer Schlüsselposition in einer Organisation, Gruppe oder einem Unternehmen

Synonyme:

[1] Hauptdarsteller/Hauptdarstellerin, Hauptfigur, Hauptperson

[1–3] Schlüsselperson

Beispiele:

[1] Jay Gatsby ist die Schlüsselfigur des Romans „Der große Gatsby“.

[2] Nietzsche war eine Schlüsselfigur der europäischen Moderne.

[2, 3] Die Bundeskanzlerin ist eine Schlüsselfigur der europäischen Politik.

[3] Führungskräfte sind Schlüsselfiguren im Unternehmen.

[3] KVP Coach - Die Schlüsselfigur im kontinuierlichen Verbesserungsprozess im Unternehmen,

[3] … in Krisenzeiten muss der CEO schnell und effizient handeln. Von der Zielgruppe wird er als Schlüsselfigur gesehen und muss sich daher in der Informationsflut von der Masse abheben.“

[3] … denn viele Unternehmen haben erkannt, dass die Leistungsträger die Schlüsselfiguren ihres Unternehmenserfolges sind.“

[3] Die größte Herausforderung ist es, bisherige Formen der Zusammenarbeit zu überdenken. Immer mehr Unternehmen wollen diesen Punkt systematisch angehen. Die Führungskräfte sind die Schlüsselfiguren dazu.“

[3] ‘Die Zahlen verdeutlichen, wie wirtschaftlich bedeutend eine motivierte Belegschaft ist‘, sagt Stephan Penning. ‚Schlüsselfiguren sind dabei die Manager der mittleren Ebene …“,

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: central character → en, key figure → en, key person → en, key player → en Französisch: personnage clé → fr m

 [2] ?

Englisch: key figure → en, key person → en, key player → en

 [3] ?

Englisch: key person → en, key player → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlüsselfigur“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schlüsselfigur“

[1, 2] Duden online „Schlüsselfigur“

Quellen: