Schädeldecke (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Schädeldecke die Schädeldecken
Genitiv der Schädeldecke der Schädeldecken
Dativ der Schädeldecke den Schädeldecken
Akkusativ die Schädeldecke die Schädeldecken

Worttrennung:

Schä·del·de·cke, Plural: Schä·del·de·cken

Aussprache:

IPA: [ˈʃɛːdl̩ˌdɛkə]
Hörbeispiele:   Schädeldecke (Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Knochen, die den oberen Teil des Schädels bilden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schädel und Decke

Synonyme:

[1] Calvaria, Schädeldach, Schädelkalotte

Oberbegriffe:

[1] Decke

Beispiele:

[1] „Weil durch das Kernspinntomogramm die Art des Tumors nicht zu ermitteln war, musste Herman im Juni 1988 eine schmerzhafte Biopsie über sich ergehen lassen, bei der ein Loch in die Schädeldecke gebohrt und eine Probe des Tumorgewebes entnommen wurde.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Schädeldecke
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schädeldecke
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schädeldecke
[*] The Free Dictionary „Schädeldecke
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Schädeldecke“.
['] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchädeldecke

Quellen:

  1. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 613. Englisch 2021 erschienen.