Singular Plural
Nominativ die Saatzeit die Saatzeiten
Genitiv der Saatzeit der Saatzeiten
Dativ der Saatzeit den Saatzeiten
Akkusativ die Saatzeit die Saatzeiten

Worttrennung:

Saat·zeit, Plural: Saat·zei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈzaːtˌt͡saɪ̯t]
Hörbeispiele:   Saatzeit (Info)
Reime: -aːtt͡saɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: bestimmte Zeit im Jahr, in der sich die Aussaat am meisten lohnt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Saat und Zeit

Gegenwörter:

[1] Erntezeit

Beispiele:

[1] „Die in einer vierjährigen Versuchszeit gewonnenen Resultate beweisen, dass bei etwas verspäteter Saatzeit die Körner reicher an Stickstoff werden.“[1]
[1] „Es ist nicht genügend, den Acker rechtzeitig vorzubereiten, sondern die Saatzeit muß auch die rechte sein.“[2]
[1] „Wir unterscheiden in der Landwirtschaft zwei Saatzeiten, und zwar für die Frühjahrssaat und Herbstsaat.“[3]
[1] „Die Productionsfähigkeit der Rübenpflanze ist in außerordentlichem Grade von der Saatzeit abhängig.“[4]
[1] „Aber die Saatzeit kam, sie mussten pflanzen, obwohl auf den Feldern salziges Meerwasser stand.“[5]
[1] „Wenn auch die Erträge der Sorten in den zwei ersten Saatzeiten verhältnismäßig nah zueinander liegen, so bewirken die späteren Aussaaten schon einen erheblichen Leistungsabfall.“[6]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Saatzeit
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Saatzeit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Saatzeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSaatzeit
[1] Duden online „Saatzeit

Quellen:

  1. Just's Botanischer Jahresbericht. 1894, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)
  2. Muhr: Alte und neue Wirthschafts-Regeln. 1893, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)
  3. Goltz: Handbuch der gesamten Landwirtschaft. 1889, Seite 395 (Zitiert nach Google Books)
  4. Hermann Briem: Die Zuckerrübe. 1889, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)
  5. Richard Licht: Der tödliche Tropensturm, der Myanmar bis heute zeichnet. In: Der Tagesspiegel Online. 2. Mai 2018 (URL, abgerufen am 21. April 2022).
  6. Aly Mohamed Abdel-Gawad: Beeinflussung der Ertragsstruktur von drei Sommergerstensorten durch Photoperiodismus, Saatzeit und Düngung. Paul Jllg, Photo-Offsetdruck, 1964 (Zitiert nach Google Books)