Rosarium (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Rosarium die Rosarien
Genitiv des Rosariums der Rosarien
Dativ dem Rosarium den Rosarien
Akkusativ das Rosarium die Rosarien

Worttrennung:

Ro·sa·ri·um, Plural: Ro·sa·ri·en

Aussprache:

IPA: [ʁoˈzaːʁiʊm]
Hörbeispiele:   Rosarium (Info)
Reime: -aːʁiʊm

Bedeutungen:

[1] ein gärtnerisch angelegter Rosengarten mit seltenen und wertvollen Rosenarten
[2] Christentum: Perlenschnur für das vielgliedrige Rosenkranzgebet

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv rosarium → la „Rosengarten“. Bedeutung 2 von kirchenlateinisch rosarium → la „Rosenkranz“.[1]

Synonyme:

[2] Rosenkranz

Sinnverwandte Wörter:

[1] Rosengarten

Beispiele:

[1] Die Gärtner haben ein aufwendiges Rosarium angelegt.
[1] „In der Mitte dieses Rosariums stand mein Großvater neben seinem kleinen Wärterhäuschen.“[2]
[2] Sie betete das Rosarium.

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Rosarium
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rosarium
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRosarium
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rosarium
[1, 2] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 3641, Artikel „Rosarium“

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Rosarium“.
  2. Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 238.