Rückblende

Rückblende (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Rückblende	die Rückblenden
Genitiv	der Rückblende	der Rückblenden
Dativ	der Rückblende	den Rückblenden
Akkusativ	die Rückblende	die Rückblenden

Worttrennung:

Rück·blen·de, Plural: Rück·blen·den

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkˌblɛndə]

Hörbeispiele:

Rückblende^(Info)

Bedeutungen:

[1] Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus rück (kurz für zurück) und Blende

Beispiele:

[1] „In Rückblenden erfahren wir vom Schicksal des Helden, der es zu Hause, beim spießbürgerlichen Vater vor allem, nicht mehr aushielt und hinauszog in die Welt.“^[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse

Englisch: cutback ^→ en, flashback ^→ en
Französisch: analepse ^→ fr
Griechisch (Neu-): αναδρομή (anadromí) ^→ el f
Italienisch: flashback ^→ it
Norwegisch: tilbakeblikk ^→ no
Polnisch: retrospekcja ^→ pl
Portugiesisch: analepse ^→ pt, flashback ^→ pt
Russisch: ретроспектива (retrospektiva^☆) ^→ ru
Slowenisch: retrospektiva ^→ sl
Spanisch: retrospectiva ^→ es, flash-back ^→ es
Ukrainisch: in der Literatur: ретроспектива (retrospektyva^☆) ^→ uk f, im Film: флешбек (flešbek^☆) ^→ uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rückblende“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückblende“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückblende“

[1] The Free Dictionary „Rückblende“

[1] Duden online „Rückblende“

Quellen:

↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 127.

[1] Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 127.

[1]