Onolzbach (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m, Toponym Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Onolzbach
Genitiv des Onolzbachs
des Onolzbaches
Dativ dem Onolzbach
Akkusativ den Onolzbach

Alternative Schreibweisen:

Onoldsbach

Worttrennung:

Onolz·bach, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈoːnɔlt͡sˌbax]
Hörbeispiele:   Onolzbach (Info)

Bedeutungen:

[1] Bach in Mittelfranken (Bayern), der in Ansbach in die Fränkische Rezat mündet und der Stadt den Namen gab

Herkunft:

Schon 786 belegt als Onoldisbach, woraus auf ein althochdeutsches Kompositum *Ōnoldesbach geschlossen werden kann, bestehend aus dem Personennamen *Ōnold (im Genitiv: *Ōnoldes-) als Bestimmungswort und dem Grundwort -bach „Bach, kleiner Wasserlauf“, also „Bach des Onold“. Das Gewässer hat im Gegensatz zur an ihm liegenden Stadt die historische Schreibung bewahrt.[1]

Oberbegriffe:

[1] Bach, Gewässer

Beispiele:

[1] „Schildknecht schlug vor, am Onolzbach entlang spazierenzugehen; Caspar schüttelte den Kopf.“[2]

Wortbildungen:

Ansbach

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Onolzbach
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Onolzbach
[1] Albrecht Greule: Deutsches Gewässernamenbuch. Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston 2014, ISBN 978-3-11-019039-7 „Onoldsbach“, Seite 392.
[1] Dieter Berger: Duden, Geographische Namen in Deutschland. Herkunft und Bedeutung der Namen von Ländern, Städten, Bergen und Gewässern. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1999, ISBN 3-411-06252-5, DNB 955146836 „Onolzbach“ im Eintrag „Ansbach“, Seite 44 f.
[1] Manfred Niemeyer (Herausgeber): Deutsches Ortsnamenbuch. Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-018908-7 „Onolzbach“ im Eintrag „Ansbach“, Seite 35.

Quellen:

  1. Albrecht Greule: Deutsches Gewässernamenbuch. Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston 2014, ISBN 978-3-11-019039-7 „Onoldsbach“, Seite 392.
  2. Jakob Wassermann: Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens. Aufbau-Verlag, Berlin 1987, Seite 345 (zitiert nach DWDS).