Nichtraucher

Nichtraucher (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nichtraucher	die Nichtraucher
Genitiv	des Nichtrauchers	der Nichtraucher
Dativ	dem Nichtraucher	den Nichtrauchern
Akkusativ	den Nichtraucher	die Nichtraucher

Worttrennung:

Nicht·rau·cher, Plural: Nicht·rau·cher

Aussprache:

IPA: [ˈnɪçtˌʁaʊ̯xɐ]

Hörbeispiele:  Nichtraucher ^(Info),  Nichtraucher (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die keinen Tabak in verbrannter Form inhaliert

[2] umgangssprachlich: Ort, an dem das Rauchen nicht erlaubt ist

Herkunft:

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Negationsartikel nicht und dem Substantiv Raucher

seit dem 19. Jahrhundert belegt

[2] Kurzform von Nichtraucherbereich

Synonyme:

[2] Nichtraucherzone, Nichtraucherbereich

Gegenwörter:

[1] Raucher, Kettenraucher

Weibliche Wortformen:

[1] Nichtraucherin

Oberbegriffe:

[1] Drogenkonsument

Beispiele:

[1] „Zigarre gefällig?“ - „Nein danke, ich bin strikter Nichtraucher.“

[1] „Die von den Wirten zur Abtrennung errichteten Glastüren stehen meist offen, um die Arbeit des Personals zu erleichtern, und ebenso oft sind Nichtraucher gezwungen, durch den Raucherbereich zu gehen, um etwa zu den Toiletten oder überhaupt erst zum Nichtraucherbereich zu gelangen – was der Verwaltungsgerichtshof bereits 2013 als nicht gesetzeskonform moniert hatte.“

[1] „Auf Nichtraucher Rücksicht zu nehmen gilt für rund drei viertel aller Bundesbürger als Zeichen guten Benehmens.“

[2] „Ich muss Sie bitten, Ihre Zigarette auszumachen. Dieses Abteil ist ein Nichtraucher.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bekennender, dauerhafter, strikter Nichtraucher

Wortbildungen:

Nichtraucherabteil, Nichtraucherbereich, Nichtraucherlokal, Nichtraucherschutz, Nichtraucherschutzgesetz, Nichtrauchertaxi, Nichtrauchertraining, Nichtraucherwagen, Nichtraucherzone

Übersetzungen

 [1] Person, die keinen Tabak in verbrannter Form inhaliert

Englisch: nonsmoker → en, non-smoker → en Esperanto: nefumanto → eo Französisch: non-fumeur → fr m Italienisch: non fumatore → it m Portugiesisch: não fumador → pt m, não fumante → pt m Russisch: некурящий (nekurjaščij☆) → ru m, некурильщик (nekurilʹščik☆) → ru m Schwedisch: icke-rökare → sv u Spanisch: no fumador → es m Tschechisch: nekuřák → cs

 [2] umgangssprachlich: Ort, an dem das Rauchen nicht erlaubt ist

Schwedisch: icke-rökare → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2003, ISBN 3-411-05505-7 , Eintrag „Nichtraucher“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nichtraucher“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nichtraucher“

[1, 2] The Free Dictionary „Nichtraucher“

[1, 2] Duden online „Nichtraucher“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Nichtraucher“

Quellen: