Minnesold
Minnesold (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Minnesold | —
|
Genitiv | des Minnesoldes des Minnesolds |
—
|
Dativ | dem Minnesold dem Minnesolde |
—
|
Akkusativ | den Minnesold | —
|
Worttrennung:
- Min·ne·sold, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈmɪnəˌzɔlt]
- Hörbeispiele: Minnesold (Info)
Bedeutungen:
- [1] dichterisch, veraltend: Lohn oder Belohnung für entgegenbrachte Liebe
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Minne und Sold
Synonyme:
- [1] Liebessold, Minnelohn
Beispiele:
- [1] „»Was suchst du in der Stadt«, ruft er einem Freunde zu, der von dem allgemeinen Zug nach der Großstadt angesteckt ist, »mit deiner Armut und Ehrlichkeit? Wenn du nicht unter die Kuppler, Zechbrüder oder Denunzianten gehen kannst, wenn du nicht die Frau eines Freundes verführen oder den Minnesold alter Weiber verdienen, nicht am Kaiserpalast Dunst verkaufen, noch dich in die Claque der Virtuosen verdingen kannst, wovon willst, Armer, du leben?“[1]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] dichterisch, veraltend: Lohn oder Belohnung für entgegenbrachte Liebe
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Minnesold“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Minnesold“ (ein Beispiel im Kernkorpus)
- [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 2763 f., Artikel „Minne“, dort auch „Minnesold“
Quellen: