Milchwagen (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Milchwagen die Milchwagen die Milchwägen
Genitiv des Milchwagens der Milchwagen der Milchwägen
Dativ dem Milchwagen den Milchwagen den Milchwägen
Akkusativ den Milchwagen die Milchwagen die Milchwägen
 
[1] Milchwagen
 
[1] Milchwagen

Anmerkung:

Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.

Worttrennung:

Milch·wa·gen, Plural 1: Milch·wa·gen, Plural 2: Milch·wä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈmɪlçˌvaːɡn̩]
Hörbeispiele:   Milchwagen (Info),   Milchwagen (Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrzeug, mit dem Milch transportiert wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Wagen

Oberbegriffe:

[1] Wagen

Beispiele:

[1] „Er verfehlte einen gewagten Sprung vor einem Milchwagen und wurde von einem Radfahrer, der dahinter hervorschoß, angefahren.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Milchwagen
[(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Milchwagen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Milchwagen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMilchwagen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Milchwagen

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 207. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.