Mikroskop

Mikroskop (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Mikroskop	die Mikroskope
Genitiv	des Mikroskops	der Mikroskope
Dativ	dem Mikroskop	den Mikroskopen
Akkusativ	das Mikroskop	die Mikroskope

[1] ein Mikroskop

Worttrennung:

Mi·k·ro·s·kop, Plural: Mi·k·ro·s·ko·pe

Aussprache:

IPA: [mikʁoˈskoːp]

Hörbeispiele:

Mikroskop^(Info)

Reime: -oːp

Bedeutungen:

[1] Instrument zur vergrößerten Betrachtung kleiner Objekte

Herkunft:

gelehrte Neubildung des 17. Jahrhunderts; Zusammensetzung aus altgriechisch μικρός (mikros^☆) ^→ grc „klein“ und σκοπεῖν (skopein^☆) ^→ grc „schauen, betrachten“^[1]^[2]

Gegenwörter:

[1] Lupe, Teleskop

Oberbegriffe:

[1] Beobachtungsgerät, Vergrößerungsgerät, Vergrößerungsinstrument, Optisches Gerät

Unterbegriffe:

[1] Auflichtmikroskop, Elektronenmikroskop, Fluoreszenzmikroskop, Konfokalmikroskop, Lichtmikroskop, Magnetresonanzmikroskop, Neutronenmikroskop, Polarisationsmikroskop, Rastermikroskop (→ Rasterkraftmikroskop (→ Ultrahochvakuum-Rasterkraftmikroskop), Rastersondenmikroskop, Raster-SQUID-Mikroskop, Rastertunnelmikroskop), Röntgenmikroskop, Ultraschallmikroskop

Beispiele:

[1] Wir betrachteten die geschnittenen Zwiebelschale unter dem Mikroskop.

[1] „Volker hatte ein Mikroskop gekriegt, als Trostpflaster, weil er nachher doch lieber mit uns in Jever gewesen wäre.“^[3]

[1] „Unter dem Mikroskop zeigen sich dabei sogar kleine Gefäße, durch die Saurierherzen einst das Blut pumpten.“^[4]

[1] „Er packte das Mikroskop beiseite.“^[5]

[1] „Den ganzen Tag verbrachte er nun, über das Mikroskop gebeugt, in den großen aus Daressalam entliehenen Landvermesserzelten.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Mikroskop benutzen

Wortbildungen:

Adjektiv: mikroskopisch

Substantive: Mikroskopaufnahme, Mikroskopie

Verb: mikroskopieren

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Instrument zur vergrößerten Betrachtung kleiner Objekte

Albanisch: mikroskopi ^→ sq
Bosnisch: mikroskop ^→ bs m
Bulgarisch: микроскоп (mikroskop^☆) ^→ bg
Dänisch: mikroskop ^→ da n
Englisch: microscope ^→ en
Esperanto: mikroskopo ^→ eo
Estnisch: mikroskoop ^→ et
Färöisch: sjóneyka ^→ fo f
Finnisch: mikroskooppi ^→ fi
Französisch: microscope ^→ fr
Friaulisch: microscopi ^→ fur m
Galicisch: microscopio ^→ gl m
Georgisch: მიკროსკოპი (mik'rosk'opi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): μικροσκόπιο (mikroskópio) ^→ el n
Ido: mikroskopo ^→ io
Isländisch: smásjá ^→ is f
Italienisch: microscopio ^→ it m
Katalanisch: microscopi ^→ ca
Kroatisch: mikroskop ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: mîkroskûp ^→ kmr
Latein: microscopium ^→ la n
Lettisch: mikroskops ^→ lv
Litauisch: mikroskopas ^→ lt
Mazedonisch: микроскоп (mikroskop^☆) ^→ mk m
Niederländisch: microscoop ^→ nl
Norwegisch: mikroskop ^→ no n
Okzitanisch: microscòpi ^→ oc
Piemontesisch: microscòpi ^→ pms m
Polnisch: mikroskop ^→ pl m
Portugiesisch: microscópio ^→ pt m
Rumänisch: microscop ^→ ro n
Russisch: микроскоп (mikroskop^☆) ^→ ru m
Schwedisch: mikroskop ^→ sv
Serbisch: микроскоп (mikroskop ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: микроскоп (mikroskop ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: drobnohľad ^→ sk m, mikroskop ^→ sk m
Slowenisch: mikroskop ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: mikroskop ^→ dsb m
- Obersorbisch: mikroskop ^→ hsb m
Spanisch: microscopio ^→ es
Tschechisch: mikroskop ^→ cs m
Türkisch: mikroskop ^→ tr
Ungarisch: mikroszkóp ^→ hu, górcső ^→ hu
Vietnamesisch: kính hiển vi ^→ vi
Weißrussisch: мікраскоп (mikraskop^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mikroskop“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mikroskop“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mikroskop“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 882, Seite 1251 Stichwort „…skop“.
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Mikroskop.
↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 181.
↑ Frank Ochmann: Lebensspur aus der Urzeit. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 102/104.
↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 273. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
↑ Johann Grolle: Menschenversuche im Paradies. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 158-167, Zitat Seite 159.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 882, Seite 1251 Stichwort „…skop“.

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Mikroskop.

[3] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 181.

[4] Frank Ochmann: Lebensspur aus der Urzeit. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 102/104.

[5] Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 273. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

[6] Johann Grolle: Menschenversuche im Paradies. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 158-167, Zitat Seite 159.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]