Liquidatorin (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Liquidatorin die Liquidatorinnen
Genitiv der Liquidatorin der Liquidatorinnen
Dativ der Liquidatorin den Liquidatorinnen
Akkusativ die Liquidatorin die Liquidatorinnen

Worttrennung:

Li·qui·da·to·rin, Plural: Li·qui·da·to·rin·nen

Aussprache:

IPA: [likvidaˈtoːʁɪn]
Hörbeispiele:   Liquidatorin (Info)
Reime: -oːʁɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, zum Beispiel einen Fond) auflöst
[2] weibliche Person, die jemanden auftragsgemäß tötet

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Liquidator mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abwicklerin, Konkursverwalterin
[2] Attentäterin, Killerin, Mörderin

Männliche Wortformen:

[1, 2] Liquidator

Beispiele:

[1] „Dabei ist doch der Betrag identisch mit der Flugrechnung von 1995, und die 96er Rechnung gab es nach Auskunft der Liquidatorin noch gar nicht.“[1]
[2] Als Liquidatorin verdiente sie gutes Geld und sie hatte es sich zur Regel gemacht, keine Aufträge anzunehmen, die Frauen oder Kinder betrafen.

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Liquidatorin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liquidatorin“ (Korpusbelege)
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Liquidatorin
[1, 2] Duden online „Liquidatorin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLiquidatorin

Quellen:

  1. Georg Bönisch, Thomas Darnstädt, Barbara Schmid, Andrea Stuppe: Freiflüge vom Paten. In: Spiegel Online. Nummer 50/1999, 13. Dezember 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Januar 2021).