Leidensgeschichte (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Leidensgeschichte die Leidensgeschichten
Genitiv der Leidensgeschichte der Leidensgeschichten
Dativ der Leidensgeschichte den Leidensgeschichten
Akkusativ die Leidensgeschichte die Leidensgeschichten

Worttrennung:

Lei·dens·ge·schich·te, Plural: Lei·dens·ge·schich·ten

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯dn̩sɡəˌʃɪçtə]
Hörbeispiele:   Leidensgeschichte (Info)

Bedeutungen:

[1] Religion: Geschichte des Leidens Christi
[2] Abfolge der erlebten Leiden eines Menschen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Leiden und Geschichte sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1, 2] Leidensweg
[1] Passion

Oberbegriffe:

[1, 2] Geschichte

Beispiele:

[1] „Tausende Menschen säumen den Weg des Prozessionszuges, der Szenen aus der Leidensgeschichte Christi darstellt.“[1]
[2] Die Medien berichten immer wieder über die Leidensgeschichte von Flüchtlingen.
[2] „Einige Jahre nach Donatellos Relief malte er in der Eremitani-Kirche in Padua eine Reihe von Fresken, die die Leidensgeschichte des hl. Jakobus darstellen.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Leidensgeschichte
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leidensgeschichte
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLeidensgeschichte
[1, 2] The Free Dictionary „Leidensgeschichte
[1, 2] Duden online „Leidensgeschichte

Quellen:

  1. Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993, Seite 31-38, Zitat Seite 37.
  2. Fred Leeman, Joost Elffers, Michael Schuyt: Anamorphosen. Ein Spiel mit der Wahrnehmung, dem Schein und der Wirklichkeit. DuMont-Taschenbücher, 1981, ISBN 3-7701-1300-4, Seite 34