Lavendelwasser (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Lavendelwasser die Lavendelwässer
Genitiv des Lavendelwassers der Lavendelwässer
Dativ dem Lavendelwasser den Lavendelwässern
Akkusativ das Lavendelwasser die Lavendelwässer

Anmerkung:

Der Plural ist sehr selten, lässt sich jedoch vereinzelt nachweisen.

Worttrennung:

La·ven·del·was·ser, Plural: La·ven·del·wäs·ser

Aussprache:

IPA: [laˈvɛndl̩ˌvasɐ]
Hörbeispiele:   Lavendelwasser (Info)

Bedeutungen:

[1] Parfüm mit Lavendelöl als Duftstoff

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Lavendel und Wasser

Beispiele:

[1] „Wenn man für eine Reise packt, lohnt es sich, Taschen und Koffer von innen und außen mit ein wenig Lavendelwasser zu besprühen.“[1]
[1] „Sie kehrte mit einem sauberen Handtuch zurück und stellte eine Waschschüssel und eine kleine Schüssel mit Lavendelwasser vor ihm auf den Tisch.“[2]
[1] „Und ich fragte mich, ob das Lavendelwasser, nach dem es immer noch duftete, dich ebenso beruhigte wie mich.“[3]
[1] „Anna goß Lavendelwasser in das Waschbecken, es war ein angenehmer, frischer Geruch.“[4]
[1] „Allenthalben hingen hier Käfige mit Kanarienvögeln darin, sodass die Luft gleichermaßen von Vogelgesang wie von dem Geruch von Kohlenrauch und Lavendelwasser erfüllt war.“[5]
[1] „Seit dieser Zeit finden sich Nachweise für erste Lavendelwässer in London.“[6]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lavendelwasser
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lavendelwasser
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lavendelwasser
[1] The Free Dictionary „Lavendelwasser
[1] Duden online „Lavendelwasser
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lavendelwasser

Quellen:

  1. Aaron Alexander: Body Alignment. Riva Verlag, 2021, ISBN 978-3-7453-1094-8, Seite 178 (Zitiert nach Google Books)
  2. Diane Gaston, Sophia James: Historical Saison Band 72. CORA Verlag, 2020, ISBN 978-3-7337-4964-4, Seite 165 (Zitiert nach Google Books)
  3. Monique Truong: Sweetest Fruits. C.H.Beck, 2020, ISBN 978-3-406-75075-5, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)
  4. Gina Kaus: Der Teufel nebenan. Milena Verlag, 2018, ISBN 978-3-903184-21-3, Seite 255 (Zitiert nach Google Books)
  5. Matthew Goodman: Die schnellsten Frauen der Welt. btb Verlag, 2017, ISBN 978-3-641-21746-4, Seite 282 (Zitiert nach Google Books)
  6. Beate Nagel: PARFUM. PUR. Düfte, Farben, Kulinarik. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-9821035-2-5, Seite 143 (Zitiert nach Google Books)