Kuriosität

Kuriosität (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Kuriosität	die Kuriositäten
Genitiv	der Kuriosität	der Kuriositäten
Dativ	der Kuriosität	den Kuriositäten
Akkusativ	die Kuriosität	die Kuriositäten

Worttrennung:

Ku·ri·o·si·tät, Plural: Ku·ri·o·si·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ˌkuʁioziˈtɛːt]

Hörbeispiele:

Kuriosität^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] etwas, das wegen seiner Sonderbarkeit Beachtung verdient

[2] kein Plural: Seltsamkeit, Ungewöhnlichkeit

[3] veraltet, kein Plural: Neugier

Herkunft:

über mittelfranzösisch curiosité ^→ fr (Bedeutungen 1, 2) von spätlateinisch curiositas ^→ la „Neugier“^[1]

Synonyme:

[1] Kuriosum

[2] Seltsamkeit, Ungewöhnlichkeit, Sonderbarkeit

[3] Neugier, Wissbegierde

Beispiele:

[1] „Machowskis Büro hatte sich seit seinem letzten Besuch in ein Museum der Kuriositäten verwandelt.“^[2]

[2] „Die Intensität der Diskussion scheint uns heute vielleicht eine historische Kuriosität, aber man sollte sie lesen als exemplarischen Debattenschauplatz für die übergeordnete Problemstellung, was es denn heiße, einen aufgeklärten – und säkularen – Staat einzurichten.“^[3]

Wortbildungen:

Kuriositätenladen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] etwas, das wegen seiner Sonderbarkeit Beachtung verdient

Bosnisch: posebnost ^→ bs f, osobenost ^→ bs f, kurioznost ^→ bs f, kuriozitet ^→ bs m
Esperanto: kuriozeco ^→ eo
Französisch: curiosité ^→ fr f
Interlingua: curiositate ^→ ia
Italienisch: curiosità ^→ it f, stranezza ^→ it f
Mazedonisch: посебност (posebnost^☆) ^→ mk f, особеност (osobenost^☆) ^→ mk f, куриозност (kurioznost^☆) ^→ mk m, куриозитет (kuriozitet^☆) ^→ mk m
Russisch: странность (strannostʹ^☆) ^→ ru f, курьезность (kurʹeznostʹ^☆) ^→ ru f, курьез (kurʹez^☆) ^→ ru
Serbisch: посебност (posebnost ^☆) ^→ sr f, особеност (osobenost ^☆) ^→ sr f, куриозност (kurioznost ^☆) ^→ sr m, куриозитет (kuriozitet ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: посебност (posebnost ^☆) ^→ sh f, особеност (osobenost ^☆) ^→ sh f, куриозност (kurioznost ^☆) ^→ sh m, куриозитет (kuriozitet ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: kuriozita ^→ sk f
Slowenisch: posebnost ^→ sl f, kurioznost ^→ sl f, kurioziteta ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kurioznosć ^→ dsb f
- Obersorbisch: dźiwnostka ^→ hsb f, kurioznosć ^→ hsb f, kuriozita ^→ hsb f
Tschechisch: kuriozita ^→ cs f
Ukrainisch: курйозність (kurjoznistʹ^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: курёзнасць (kurëznascʹ^☆) ^→ be f

[2] kein Plural: Seltsamkeit, Ungewöhnlichkeit

Bosnisch: redkost ^→ bs f, neobičnost ^→ bs f, kurioznost ^→ bs f, kuriozitet ^→ bs m
Esperanto: kuriozeco ^→ eo
Mazedonisch: редкост (redkost^☆) ^→ mk f, необичност (neobičnost^☆) ^→ mk f, куриозност (kurioznost^☆) ^→ mk m, куриозитет (kuriozitet^☆) ^→ mk m
Russisch: редкость (redkostʹ^☆) ^→ ru f, курьезность (kurʹeznostʹ^☆) ^→ ru f, курьез (kurʹez^☆) ^→ ru
Serbisch: редкост (redkost ^☆) ^→ sr f, необичност (neobičnost ^☆) ^→ sr f, куриозност (kurioznost ^☆) ^→ sr m, куриозитет (kuriozitet ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: редкост (redkost ^☆) ^→ sh f, необичност (neobičnost ^☆) ^→ sh f, куриозност (kurioznost ^☆) ^→ sh m, куриозитет (kuriozitet ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: kuriozita ^→ sk f
Slowenisch: nenavadnost ^→ sl f, kurioznost ^→ sl f, kurioziteta ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kurioznosć ^→ dsb f
- Obersorbisch: dźiwnostka ^→ hsb f, kurioznosć ^→ hsb f, kuriozita ^→ hsb f
Tschechisch: kuriozita ^→ cs f
Ukrainisch: курйозність (kurjoznistʹ^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: курёзнасць (kurëznascʹ^☆) ^→ be f

[3] veraltet, kein Plural: Neugier

Bosnisch: Punkt eher: veraltet: zanimljivost ^→ bs f, ljubopitljivost ^→ bs f, kurioznost ^→ bs f, kuriozitet ^→ bs m
Esperanto: kuriozeco ^→ eo
Mazedonisch: Punkt eher: veraltet: занимливост (zanimlivost^☆) ^→ mk f, лубопрашливост (luboprašlivost^☆) ^→ mk f, куриозност (kurioznost^☆) ^→ mk m, куриозитет (kuriozitet^☆) ^→ mk m
Serbisch: Punkt eher: veraltet: занимљивост (zanimljivost ^☆) ^→ sr f, љубопитљивост (ljubopitljivost ^☆) ^→ sr f, куриозност (kurioznost ^☆) ^→ sr m, куриозитет (kuriozitet ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Punkt eher: veraltet: занимљивост (zanimljivost ^☆) ^→ sh f, љубопитљивост (ljubopitljivost ^☆) ^→ sh f, куриозност (kurioznost ^☆) ^→ sh m, куриозитет (kuriozitet ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: kurioznost ^→ sl f, kurioziteta ^→ sl f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuriosität“

[1, 2] Duden online „Kuriosität“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuriosität“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kuriosität“ auf wissen.de

[1] Wikipedia-Artikel „Kuriosum“

[1] The Free Dictionary „Kuriosität“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kuriosität“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuriosität“
↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 129.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 356.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuriosität“

[2] Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 129.

[3] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 356.

[1]

[2]

[3]