Kriechgang (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Kriechgang die Kriechgänge
Genitiv des Kriechganges
des Kriechgangs
der Kriechgänge
Dativ dem Kriechgang
dem Kriechgange
den Kriechgängen
Akkusativ den Kriechgang die Kriechgänge

Worttrennung:

Kriech·gang, Plural: Kriech·gän·ge

Aussprache:

IPA: [ˈkʁiːçˌɡaŋ]
Hörbeispiele:   Kriechgang (Info)

Bedeutungen:

[1] Fortbewegung in kriechender Haltung
[2] sehr langsamer Verlauf
[3] Gang (Stollen oder dergleichen), in dem man sich nur kriechend fortbewegen kann
[4] Gang an einem Fahrzeug, mit dem sehr langsam gefahren werden kann

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kriechen und Gang

Oberbegriffe:

[1–3] Gang

Beispiele:

[1] „Auf ein Zeichen schoben sich beide im Kriechgang auf das Hürdentor zu.“[1]
[2]
[3] „Vorne war ein Loch, dann kam ein Kriechgang, und dann kam eine Stelle, wo man sitzen und durch ein Loch rauskucken konnte.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1–4] Wikipedia-Artikel „Kriechgang
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriechgang
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKriechgang
[*] The Free Dictionary „Kriechgang
[4] Duden online „Kriechgang

Quellen:

  1. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 295. Französisch 1874/75.
  2. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 86.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Kirchgange