Konterrevolution

Konterrevolution (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Konterrevolution	die Konterrevolutionen
Genitiv	der Konterrevolution	der Konterrevolutionen
Dativ	der Konterrevolution	den Konterrevolutionen
Akkusativ	die Konterrevolution	die Konterrevolutionen

Worttrennung:

Kon·ter·re·vo·lu·ti·on, Plural: Kon·ter·re·vo·lu·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈkɔntɐʁevoluˌt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:

Konterrevolution^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Mächte und Aktivitäten, die sich bemühen, eine Revolution zu verhindern oder rückgängig zu machen

Herkunft:

Ende des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch contre-révolution ^→ fr entlehnt^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Gegenrevolution

Oberbegriffe:

[1] Revolution

Beispiele:

[1] „Der unaufhaltsame Vormarsch der Konterevolution setzte unterdessen Anfang November ein: Erst wurde in Wien, wo die kaiserlichen Truppen die Stadt von den Revolutionären zurückerobert hatten, Robert Blum, Wortführer der Demokraten in der Paulskirche, trotz parlamentarischer Immunität standrechtlich erschossen.“^[3]

Wortbildungen:

konterrevolutionär

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Bosnisch: kontrarevolucija ^→ bs f
Englisch: counterrevolution ^→ en
Finnisch: vastavallankumous ^→ fi
Französisch: contre-révolution ^→ fr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: şoreşa dijber ^→ kmr f
Lettisch: pretrevolūcija ^→ lv
Mazedonisch: контрареволуција (kontrarevolucija^☆) ^→ mk f
Niederländisch: contrarevolutie ^→ nl f
Polnisch: kontrrewolucja ^→ pl f
Portugiesisch: contrarrevolução ^→ pt f
Rumänisch: contrarevoluție ^→ ro
Russisch: контрреволюция (kontrrevoljucija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: kontrarevolution ^→ sv u, motrevolution ^→ sv u
Serbisch: контрареволуција (kontrarevolucija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: контрареволуција (kontrarevolucija ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: kontrarevolúcia ^→ sk f
Slowenisch: protirevolucija ^→ sl f
Ungarisch: ellenforradalom ^→ hu
Weißrussisch: контррэвалюцыя (kontrrėvaljucyja^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Konterrevolution“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konterrevolution“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Konterrevolution“

[*] The Free Dictionary „Konterrevolution“

[1] Duden online „Konterrevolution“

[1] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Konterrevolution“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Revolution“.
↑ ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Konterrevolution“
↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat S. 203 f.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Revolution“.

[2] usführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Konterrevolution“

[3] Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat S. 203 f.

[1]

[2]

[3]