Kellerluft (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Kellerluft die Kellerlüfte
Genitiv der Kellerluft der Kellerlüfte
Dativ der Kellerluft den Kellerlüften
Akkusativ die Kellerluft die Kellerlüfte

Worttrennung:

Kel·ler·luft, Plural: Kel·ler·lüf·te

Aussprache:

IPA: [ˈkɛlɐˌlʊft]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Luft in Kellerräumen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Luft

Oberbegriffe:

[1] Luft, Raumluft

Beispiele:

[1] „Die Mauern waren leicht gebaut und erst kürzlich mit einem groben Mörtel beworfen worden, der infolge der Feuchtigkeit der Kellerluft noch nicht hart geworden war.“[1]
[1] „Die Luft war eine dumpfe Kellerluft, nicht gerade mit Moderdüften geschwängert, der Proceß der Verwesung war, da er über zwei Jahrhunderte lang Zeit gehabt sich zu entwickeln, vollkommen geendet und die animalischen Stoffe hatten sich verflüchtigt.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Artikel „Kellerluft
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kellerluft
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kellerluft
[1] Duden online „Kellerluft

Quellen:

  1. Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
  2. v. S.: Die Todtengewölbe unter der St. Stephanskirche in Wien. In: Die Gartenlaube, Heft 40. Verlag von Ernst Keil, Leipzig 1857, Seite 544-546