Kanderl
Kanderl (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, n Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kanderl | die Kanderln |
| Genitiv | des Kanderls | der Kanderln |
| Dativ | dem Kanderl | den Kanderln |
| Akkusativ | das Kanderl | die Kanderln |
Worttrennung:
- Kan·derl, Plural: Kan·derln
Aussprache:
- IPA: [ˈkandɐl]
- Hörbeispiele:
Kanderl (Info)
Bedeutungen:
- [1] kleines Gefäß mit Henkel und Ausgusstülle
Herkunft:
- Diminutivbildung (Verkleinerung) von Kanne mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl mit Verkürzung und Stammerweiterung (-d)
Synonyme:
- [1] Kännchen
Beispiele:
- [1] „Bring mir ein Bier nach draußen auf meinen Stammplatz und für die Frau Birkhuhn ein Kanderl Kaffee.“[1]
- [1] „Am Sonntagnachmittag nahm ich ein Kanderl, ging hinauf zur ‚Kälberhalt‘, einer Ötz am obersten Ende des Hatzengutes, wo im Sommer immer die Kälber weideten.“[2]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] kleines Gefäß mit Henkel und Ausgusstülle
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kanderl“
- [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
Quellen:
- ↑ Anni Lechner: Hotel Edelweiß. Open Publishing Rights GmbH, 2017 (Google Books)
- ↑ Maria Schuster: Auf der Schattseite. Böhlau, Wien 1997, Seite 131 (Zitiert nach Google Books)