Intrige

Intrige (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Intrige	die Intrigen
Genitiv	der Intrige	der Intrigen
Dativ	der Intrige	den Intrigen
Akkusativ	die Intrige	die Intrigen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Intrigue

Worttrennung:

In·t·ri·ge, Plural: In·t·ri·gen

Aussprache:

IPA: [ɪnˈtʁiːɡə]

Hörbeispiele:  Intrige ^(Info)

Reime: -iːɡə

Bedeutungen:

[1] bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch intrigue ^→ fr entlehnt

Synonyme:

[1] Kabale, Komplott, Verschwörung, Ränke

Sinnverwandte Wörter:

[1] Intrigenspiel, Ränkespiel

Unterbegriffe:

[1] Hofintrige, Mobbing, Theaterintrige

Beispiele:

[1] Der Sohn plant eine Intrige gegen seinen Vater.

[1] „Irgendwann aber akzeptiert der jüngere Sohn die Königswürde doch, die Intrigen am Hof ebben ab, und das Edo-Reich geht einer weiteren Blütezeit mit neuen Eroberungen entgegen.“

[1] „Im letzten erregten Moment tauchen verzweifelte Intrigen auf.“

[1] „Er war unsicher, und sie spürte, daß er jetzt nicht nur der Familie, sondern auch ihren möglichen Intrigen mißtraute.“

[1] „Hinter der Dummheit des Sprechers scheinen Gefühle auf, die ihm unvorstellbar bleiben müssem, und bald darauf leitet er eine Intrige ein.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] böse Intrige, gemeine Intrige, Opfer einer Intrige

Wortbildungen:

intrigieren

Übersetzungen

 [1] bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen

Englisch: plot → en, intrigue → en, (scheme → en) Esperanto: intrigo → eo Französisch: intrigue → fr Interlingua: intriga → ia Isländisch: ráðabrugg → is Katalanisch: intriga → ca f Pl. Polnisch: intryga → pl Russisch: интрига (intriga☆) → ru f Schwedisch: intrig → sv Spanisch: intriga → es, cabildeo → es Ungarisch: intrika → hu, ármánykodás → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Intrige“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Intrige“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Intrige“

[1] The Free Dictionary „Intrige“

[1] Duden online „Intrige“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Intrige“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: reinigt, Tigerin, tingier