Holzlager

Holzlager (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Holzlager	die Holzlager	die Holzläger
Genitiv	des Holzlagers	der Holzlager	der Holzläger
Dativ	dem Holzlager	den Holzlagern	den Holzlägern
Akkusativ	das Holzlager	die Holzlager	die Holzläger

Worttrennung:

Holz·la·ger, Plural 1: Holz·la·ger, Plural 2: Holz·lä·ger

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sˌlaːɡɐ]

Hörbeispiele:

Holzlager^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gebäude, Platz oder Raum für die Aufbewahrung/Lagerung von Brennholz, Nutzholz, …

[2] größere Menge an gelagertem Holz (das sich in [1] befindet)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Lager

Synonyme:

[1] Holzhof, Holzplatz

[2] Holzvorrat

Oberbegriffe:

[1, 2] Lager

Beispiele:

[1] „Entlang der vietnamesischen Grenze haben Firmen zahlreiche Holzlager angelegt, in denen jeweils Hunderte von Stämmen auf den Weitertransport in eines der Möbelindustriezentren Vietnams warten.“^[1]

[2] „[Am Nachmittag] brach in Cronſtadt auf dem Boͤrſenplatze eine verheerende Feuersbrunſt aus, welche in den ſeit Jahren aufgeſtapelten, trocknen, ſehr großen Holzlaͤgern, binnen einer halben Stunde ſo ſehr um ſich griff, daß alle Anſtrengungen zum Loͤſchen vergeblich waren.“ [1826]^[2]

[2] „Anderntags, in den Abendstunden, traf das erste Geschoß der deutschen Artillerie das Holzlager gegenüber unserem Haus.“^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch:
Französisch: dépôt de bois ^→ fr m, abri à bois ^→ fr m
Italienisch:
Spanisch:

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzlager“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Holzlager“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzlager“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Holzlager“

[1, 2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive), Seite 778, Stichwort „Holzlager“

Quellen:

↑ Nicola Liebert: „Wald ist Gold“. In: Zeit Online. Nummer 12/2000, 16. März 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. März 2018) .
↑ Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgiſchen unpartheyiſchen Correspondenten. Verlag von den Grundschen Erben, Hamburg 1826 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. März 2018) .
↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 19. Polnisch laut Vorwort: 1945.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Holzleger

Anagramme: Holzregal

[1] Nicola Liebert: „Wald ist Gold“. In: Zeit Online. Nummer 12/2000, 16. März 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. März 2018) .

[2] Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgiſchen unpartheyiſchen Correspondenten. Verlag von den Grundschen Erben, Hamburg 1826 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. März 2018) .

[3] Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 19. Polnisch laut Vorwort: 1945.

[1]

[2]

[3]