Haue

Haue (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Haue	die Hauen
Genitiv	der Haue	der Hauen
Dativ	der Haue	den Hauen
Akkusativ	die Haue	die Hauen

Worttrennung:

Haue, Plural: Hau·en

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯ə]

Hörbeispiele:

Haue^(Info)

Reime: -aʊ̯ə

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, ohne Plural: Prügel, Hiebe

[2] süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: Hacke

Herkunft:

[1] eigentlich Plural von Hau (im Sinne von Hieb), mittelhochdeutsch hou ^→ gmh^[1]

[2] von mittelhochdeutsch houwe ^→ gmh zu althochdeutsch howa ^→ goh „Hacke“^[1]

Synonyme:

[1] Dresche, Hiebe, Keile, Prügel, Senge, Schläge

[2] Hacke

Oberbegriffe:

[2] Werkzeug

Beispiele:

[1] „Manchmal haben Frauen ein bisschen Haue gern“ (Songtitel, Die Ärzte)

[1] Sei nicht so frech, sonst gibt’s Haue!

[2] „Manche Gänge sind so eng, daß die Arbeiter nur auf dem Rücken liegend die Kohle über sich mit der Haue loslösen […].“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Haue kriegen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] umgangssprachlich, ohne Plural: Prügel, Hiebe

Bretonisch: peñsata ? ^→ br
Englisch: spanking ^→ en
Esperanto: pugfrapado ^→ eo
Französisch: fessée ^→ fr, raclée ^→ fr
Irisch: ghreadadh ? ^→ ga
Italienisch: botta ^→ it
Schottisch-Gälisch: skelpin ? ^→ gd
Schwedisch: hugg ^→ sv, slag ^→ sv, prygel ^→ sv, stryk ^→ sv n
Spanisch: paliza ^→ es, zurra ^→ es
Walisisch: smacio ? ^→ cy

[2] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Haue“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Haue“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haue“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haue“

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 802, Eintrag „Haue“.
↑ Maurus Jókai: Schwarze Diamanten. In: Projekt Gutenberg-DE. Eine schwarze Gegend (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .

Deklinierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

Haue

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯ə]

Hörbeispiele:

Haue^(Info)

Reime: -aʊ̯ə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs Hau
Genitiv Plural des Substantivs Hau
Akkusativ Plural des Substantivs Hau

Haue ist eine flektierte Form von Hau.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Hau.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hau, hauen

[uni-1] 1,0 ^1,1 Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 802, Eintrag „Haue“.

[2] Maurus Jókai: Schwarze Diamanten. In: Projekt Gutenberg-DE. Eine schwarze Gegend (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .

[1]

[2]