Hand anlegen

Hand anlegen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

Hand an·le·gen

Aussprache:

IPA: [hant ˈanˌleːɡŋ̍]

Hörbeispiele:  Hand anlegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zupacken und mithelfen, etwas angehen und verändern

Beispiele:

[1] „Wir wollten mehr tun, wollten Hand anlegen, dort, wo es nötig war. Wir überlegten nicht lange und hatten bald herausgefunden, wo unsere Hilfe wohl am nötigsten sein würde: im Krankenhaus.“

Übersetzungen

 [1] zupacken und mithelfen, etwas angehen und verändern

Englisch: Französisch: mettre la main à la pâte ? → fr Italienisch: echar una mano ? → it Russisch: приложить руку (priložitʹ ruku☆) → ru Spanisch: mettere mano a qualcosa ? → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „Hand anlegen“

Quellen: