Fluktuation

Fluktuation (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Fluktuation	die Fluktuationen
Genitiv	der Fluktuation	der Fluktuationen
Dativ	der Fluktuation	den Fluktuationen
Akkusativ	die Fluktuation	die Fluktuationen

Worttrennung:

Fluk·tu·a·ti·on, Plural: Fluk·tu·a·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [flʊktuaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:

Fluktuation^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] unregelmäßige, zufällige Veränderung, Schwankung; zum Beispiel die Fluktuation um einen Mittelwert oder zwischen zwei Extremen

Herkunft:

dem Wort liegt lateinisch fluctuātio ^→ la zugrunde,^[1] Substantiv zu fluctuare ^→ la = „hin und her schwanken“, belegt seit dem 18. Jahrhundert^[2]

Gegenwörter:

[1] Konstanz, Stetigkeit, Unveränderlichkeit

Unterbegriffe:

[1] Nullpunktfluktuation, Quantenfluktuation, Vakuumfluktuation

Beispiele:

[1] Der Börsenkurs unterlag im letzten Monat starken Fluktuationen.

[1] „In den Zellen herrschte jetzt zwar eine höhere Fluktuation, doch die Zahl der Gefängnisinsassen war immer noch gefährlich hoch.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] natürliche Fluktuation

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: fluctuation ^→ en
Esperanto: fluktuado ^→ eo
Französisch: fluctuation ^→ fr f
Italienisch: fluttuazione ^→ it
Japanisch: 変動 (へんどう, hendô) ^→ ja
Polnisch: fluktuacja ^→ pl
Portugiesisch: flutuação ^→ pt
Russisch: колебание (kolebanie^☆) ^→ ru
Schwedisch: fluktuation ^→ sv
Serbisch: флуктуација (fluktuacija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: флуктуација (fluktuacija ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: fluktuácia ^→ sk f
Slowenisch: fluktuacija ^→ sl f
Spanisch: fluctuación ^→ es f
Ukrainisch: коливання (kolyvannja^☆) ^→ uk n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fluktuation“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fluktuation“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluktuation“

[1] Duden online „Fluktuation“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fluktuation“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Fluktuation“.
↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „fluktuieren“.
↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 113.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Fluktuation“.

[2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „fluktuieren“.

[3] Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 113.

[1]

[2]

[3]