Fladenbrot

Fladenbrot (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Fladenbrot	die Fladenbrote
Genitiv	des Fladenbrots des Fladenbrotes	der Fladenbrote
Dativ	dem Fladenbrot	den Fladenbroten
Akkusativ	das Fladenbrot	die Fladenbrote

[1] ein türkisches Fladenbrot

Worttrennung:

Fla·den·brot, Plural: Fla·den·bro·te

Aussprache:

IPA: [ˈflaːdn̩ˌbʁoːt]

Hörbeispiele:

Fladenbrot^(Info)

Reime: -aːdn̩bʁoːt

Bedeutungen:

[1] flaches, meist rundes Brot

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fladen und Brot

Sinnverwandte Wörter:

[1] Chapati, Chubz, Focaccia, Fyllo, Hallulla, Hostie, Lawasch, Matze, Naan, Papadam, Paratha, Piadina, Pide, Pita, Pitta, Puri, Roti, Roti Canai, Schiacciata, Schüttelbrot, Tortilla, Vinschgauer, Yufka

Oberbegriffe:

[1] Lebensmittel, Brot

Beispiele:

[1] Das Fladenbrot ist lecker.

[1] „Die Menschen der Westküste lebten als Wildbeuter: Sie fingen Lachse, sammelten Muscheln, jagten Wild und zerrieben Eicheln zu Mehl, um daraus Fladenbrote zu backen.“^[1]

[1] „Das Fladenbrot wurde aus einem ungesäuerten Teig aus Mehl, Wasser und Salz gebacken.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Fladenbrot backen/essen, ein Stück Fladenbrot

Wortbildungen:

Fladenbrotrezept, Fladenbrottasche

Übersetzungen Bearbeiten

[1] flaches, meist rundes Brot

Albanisch: bukë të sheshtë ^→ sq f
Englisch: flatbread ^→ en, flat bread ^→ en
Französisch: pain plat ^→ fr m
Griechisch (Neu-): πλακέ ψωμί (plaké psomí) ^→ el n, λαγάνα (lagána) ^→ el f
Italienisch: piadina ^→ it f, schiacciata ^→ it f
Kroatisch: somun ^→ hr m, lepinja ^→ hr , pogača ^→ hr f
Portugiesisch: pão redondo e achatado ^→ pt
Rumänisch: lipie ^→ ro f
Russisch: лепешка (lepeška^☆) ^→ ru f
Spanisch: pan árabe ^→ es m
Tschechisch: flatbread ^→ cs m, chlebová placka ^→ cs f, placka ^→ cs f, arabský chléb ^→ cs m
Türkisch: lavaş ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fladenbrot“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fladenbrot“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fladenbrot“

[1] The Free Dictionary „Fladenbrot“

[1] Duden online „Fladenbrot“

[1] Hella Schürer von Waldheim: Zur Geschichte und Verbreitung des Fladenbrotes in Europa. In: Michael Haberlandt (Red.): Zeitschrift für österreichische Volkskunde., Nr. 1–2/1914 (XX. Jahrgang). Verein für österreichische Volkskunde / Gerold, Wien 1914, S. 23–35. (Volltext online)

Quellen:

↑ Martin Pfaffenzeller: Genozid im Golden State. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 94-98, Zitat Seite 95.
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 39.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Brotfladen

[1] Martin Pfaffenzeller: Genozid im Golden State. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 94-98, Zitat Seite 95.

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 39.

[1]

[2]