Fangsaison

Fangsaison (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Fangsaison	—
Genitiv	der Fangsaison	—
Dativ	der Fangsaison	—
Akkusativ	die Fangsaison	—

Worttrennung:

Fang·sai·son, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfaŋzɛˌzɔ̃ː], auch [ˈfaŋzɛˌzɔŋ]

Hörbeispiele:

Fangsaison^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitabschnitt des Jahres, in dem Fische oder andere Meerestiere gefangen werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fangen und dem Substantiv Saison

Oberbegriffe:

[1] Saison, Zeit

Beispiele:

[1] „Dabei wird es die Haupteinnahmequelle des Hofs gewesen sein, daß Halldór auf Bríngur in der Fangsaison von Thorlákshafen an der Südküste zur See fuhr.“^[1]

[1] „Dort verbrachte ein britischer Statthalter pflichtschuldig die Fangsaison von Anfang November bis Ende Februar.“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Zeitabschnitt des Jahres, in dem Fische oder andere Meerestiere gefangen werden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fangsaison“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fangsaison“

[*] The Free Dictionary „Fangsaison“

Quellen:

↑ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 53. Isländisches Original 1975.
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 195. Norwegisches Original 2016.

[1] Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 53. Isländisches Original 1975.

[2] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 195. Norwegisches Original 2016.

[1]

[2]