Episode

Episode (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Episode	die Episoden
Genitiv	der Episode	der Episoden
Dativ	der Episode	den Episoden
Akkusativ	die Episode	die Episoden

Worttrennung:

Epi·so·de, Plural: Epi·so·den

Aussprache:

IPA: [epiˈzoːdə]

Hörbeispiele:

Episode^(Info)

Reime: -oːdə

Bedeutungen:

[1] allgemein: kurzer Abschnitt in einem längeren Prozess, Verlauf

[2] Literaturwissenschaft: eingeschobene Handlung, Nebenhandlung

[3] Medizin: kurzer Abschnitt im Krankheitsverlauf

[4] Film, Fernsehen: einzelne Folge oder einzelner Teil einer Fernsehreihe oder eines mehrteiligen Films

[5] Musik: zwischen die Ausführungen des Fugenthemas eingeschobener Satz

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch épisode ^→ fr „Nebenhandlung, Episode“ entlehnt, das auf griechisch ἐπεισόδιον (epeisodion^☆) ^→ grc^[1] „dialogischer Einschub zwischen Chorliedern; Akt; Auftritt“ zurückgeht^[2]^[3]

Synonyme:

[1, 4] Teil

[2, 4, 5] Zwischenspiel

[2] Nebenhandlung

[4] Folge

[5] Intermezzo

Sinnverwandte Wörter:

[1–4] Vorfall, Vorkommnis, Zwischenfall

[1, 2, 4] Begebenheit, Geschehen, Geschehnis, Vorgang

Oberbegriffe:

[1–4] Angelegenheit, Ereignis

[1, 2, 4, 5] Abschnitt

Beispiele:

[1] Die Unterbrechung war nur eine kleine Episode in unserer Reise.

[1] „Trotz dieser Episoden erwarb sich Glogowski als Innenminister auch beim politischen Gegner durchaus Respekt, galt als zuverlässig und bürgernah.“^[4]

[1] „Die drei Episoden haben aber noch etwas, wieder einmal, demonstriert.“^[5]

[1] „Und dann fragte er, was sie unternommen hätten, und Elisabeth erzählte von der Episode am Strand, wo sie die Betenden fotografiert hatte.“^[6]

[1] „Diese Episode meines Lebens ist vorbei.“^[7]

[2] In Krimis werden gerne Episoden eingeschoben, um den Zuschauer zu irritieren.

[2] „Zwei Episoden illustrieren diesen Respekt vor dem Gegner anschaulich.“^[8]

[2] „Zahlreiche Episoden des Romans weisen unzweideutig auf den ungebrochenen Humanitätsglauben hin, den er trotz der Schrecknisse der Zeit verkündet.“^[9]

[3] Im Verlauf von Krankheiten gibt es immer wieder mal kurze Episoden, in denen sich der Zustand des Patienten verschlimmert oder verbessert.

[4] In der letzten Episode stirbt die junge Heldin dann den Serientod.

[5] Das erste Zwischenspiel kann in einer Fuge eine Episode modulatorischer Art oder freies Spielen mit Sequenzen des Themas sein.

Wortbildungen:

episodenhaft, episodisch

Episodenfilm, Episodenliste

Übersetzungen Bearbeiten

[1] kurzer Abschnitt in einem längeren Prozess, Verlauf

[2] eingeschobene Handlung, Nebenhandlung

[3] kurzer Abschnitt im Krankheitsverlauf

Französisch: épisode ^→ fr m
Schwedisch: episod ^→ sv

[4] einzelne Folge oder einzelner Teil einer Fernsehreihe oder eines mehrteiligen Films

Französisch: épisode ^→ fr m

[5] zwischen die Ausführungen des Fugenthemas eingeschobener Satz

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Episode“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Episode“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Episode“

[1, 2] The Free Dictionary „Episode“

[1, 2, 4, 5] Duden online „Episode“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Episode“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Episode“ auf wissen.de

[1, 2] wissen.de – Lexikon „Episode“

Quellen:

↑ Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἐπεισόδιον“.
↑ Duden online „Episode“
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Episode“, Seite 250.
↑ Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 162.
↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 83. Erstauflage 2012.
↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 74. Schwedisches Original 1974.
↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 279. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
↑ Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 50 .
↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 296.

[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἐπεισόδιον“.

[2] Duden online „Episode“

[3] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Episode“, Seite 250.

[4] Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 162.

[5] Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 83. Erstauflage 2012.

[6] Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 74. Schwedisches Original 1974.

[7] Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 279. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

[8] Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 50 .

[9] Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 296.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]