Diskussion:twenty-one
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Achim Raschka in Abschnitt Diskussionsbeitrag
Diskussionsbeitrag Bearbeiten
@Udo T.
Sorry, hatte den Editwar nicht mitbekommen. Ich habe nun auch das Substantiv ergänzt, ich hoffe es passt so. Frage: Müsste die deutsch Kardinalzahl/Substantiv dann nicht auf Einundzwanzig statt auf einundzwanzig liegen? Gruß -- Achim Raschka (Diskussion) 22:17, 31. Aug. 2019 (MESZ)
- Hallo Achim, ich verstehe jetzt nicht genau, was Du meinst, aber Duden hat sowohl „Duden online „einundzwanzig““ als auch „Duden online „Einundzwanzig““. Vielleicht hilft Dir das schon weiter? Gruß --Udo T. (Diskussion) 22:43, 31. Aug. 2019 (MESZ)
- @Achim Raschka: Vielleicht hilft auch der engl. Wiktionary-Eintrag weiter: en:twenty-one. Dort ist es einmal "Numeral" und dann auch "Noun" und bei "Noun" sind 2 Bedeutungsangaben angeführt. Gruß --Udo T. (Diskussion) 22:47, 31. Aug. 2019 (MESZ)
- Hi, mit dem englischen Teil habe ich keine Probleme - eher mit den deutschsprachigen Entsprechungen/Übersetzungen. Die Einundzwanzig wäre ja auch ein Nomen (groß geshcrieben), die einundzwanzig Küken dagegen ein Numeral (klein geschrieben) - wir haben aber nur einen Eintrag einundzwanzig, der auch als Kardinalzahl kategorisiert ist - vergleiche Eins vs. eins. Gruß -- Achim Raschka (Diskussion) 22:51, 31. Aug. 2019 (MESZ)