Diskussion:Zytoskelett
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Peter Gröbner in Abschnitt Endbetonung
Endbetonung Bearbeiten
Was meint der Fachmann? Gruß (leider nach nebenan), Peter -- 08:19, 12. Mär. 2020 (MEZ)
- Hallo Peter, ich denke die Betonung müsste lauten: [ˈt͡sytoskeˌlɛt]. Grüße von nebenan. --Partynia (Diskussion) 08:31, 12. Mär. 2020 (MEZ)
- Was meinen die IPA-Spezialisten? Gruß, Peter -- 08:45, 12. Mär. 2020 (MEZ)
- Bei zweigliedrigen Komposita mit eigenständiger Bedeutung der Substantive erfolgt die Betonung normalerweise auf dem ersten Element (z. B.: [ˈhaʊ̯sˌboːt] für Hausboot). Bei Fremdwörtern ist dieses Sprachgefühl als Kompositum nicht gegeben (so meine Theorie), sodass in den Aussprachewörterbüchern übereinstimmend eine Endbetonung angegeben wird (z. B.: [t͡sytobalsˈtoːm] für Zytoblastom). Ich habe daher im umseitigen Eintrag die IPA und den Reim wiederhergestellt. Gruß, Alexander Gamauf (Diskussion) 11:33, 12. Mär. 2020 (MEZ)
- Die Betonung scheint mir regional höchst unterschiedlich zu sein – ich höre aktuell im öffentlich-rechtlichen bundesdeutschen Fernsehen ständig Südtiˈrol. -- Peter -- 13:48, 12. Mär. 2020 (MEZ)
- @Alexander: Wie ist das mit den flektierten Formen? Gruß, Peter -- 11:40, 12. Mär. 2020 (MEZ)
- @Peter: Die Aktualisierung hat schon Udo vorgenommen. --Alexander Gamauf (Diskussion) 11:49, 12. Mär. 2020 (MEZ)
- @Alexander: Udo hat auf Erstbetonung umgestellt. Du hast jetzt umseitig die Erstbetonung belassen, aber den Reim angegeben. Das passt m. E. nicht zusammen. Gruß, Peter -- 11:56, 12. Mär. 2020 (MEZ)
- „Irrtum!“, sprach der Igel und stieg von der Bürste. Gruß, Alexander Gamauf (Diskussion) 12:09, 12. Mär. 2020 (MEZ)
- Ich hab jetzt die flektierten Formen und jene der Cytoskelette auch bei den Reimen angegeben.
Sie wurden aber bei letzteren in den Reimwörtern nicht eingetragen, weil dort noch die erstbetonte Aussprache angegeben ist.Gruß, Peter -- 12:15, 12. Mär. 2020 (MEZ)- Nachdem kein Widerspruch kam, habe ich jetzt die Cytoskelette und deren Reime wieder angepasst. -- Peter -- 13:54, 12. Mär. 2020 (MEZ)
- Ich hab jetzt die flektierten Formen und jene der Cytoskelette auch bei den Reimen angegeben.
- „Irrtum!“, sprach der Igel und stieg von der Bürste. Gruß, Alexander Gamauf (Diskussion) 12:09, 12. Mär. 2020 (MEZ)
- @Alexander: Udo hat auf Erstbetonung umgestellt. Du hast jetzt umseitig die Erstbetonung belassen, aber den Reim angegeben. Das passt m. E. nicht zusammen. Gruß, Peter -- 11:56, 12. Mär. 2020 (MEZ)
- @Peter: Die Aktualisierung hat schon Udo vorgenommen. --Alexander Gamauf (Diskussion) 11:49, 12. Mär. 2020 (MEZ)
- Bei zweigliedrigen Komposita mit eigenständiger Bedeutung der Substantive erfolgt die Betonung normalerweise auf dem ersten Element (z. B.: [ˈhaʊ̯sˌboːt] für Hausboot). Bei Fremdwörtern ist dieses Sprachgefühl als Kompositum nicht gegeben (so meine Theorie), sodass in den Aussprachewörterbüchern übereinstimmend eine Endbetonung angegeben wird (z. B.: [t͡sytobalsˈtoːm] für Zytoblastom). Ich habe daher im umseitigen Eintrag die IPA und den Reim wiederhergestellt. Gruß, Alexander Gamauf (Diskussion) 11:33, 12. Mär. 2020 (MEZ)
- Was meinen die IPA-Spezialisten? Gruß, Peter -- 08:45, 12. Mär. 2020 (MEZ)