Diskussion:Lethargie
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Baisemain in Abschnitt Herkunft
Herkunft Bearbeiten
Mit Verlaub, ich, der ich keine Ahnung habe, aber wenn ich die Erklärung der Herkunft simpel übersetze kommt ein "Aufhören nicht-Arbeit" heraus, was wohl genau das Gegenteil von Lethargie meint. Ist es möglich, dass das "a" kein Alpha privativum darstellt (also nicht die Bedeutung "nicht" hat), sondern vielleicht sich aus der Wortfügung als solche eingeschlichen hat (also aus dem doppel-e aus lethe-ergon ein a wurde?). Wie gesagt, ich argumentiere aus der Intuition, nicht aus einem fundierten Wissen heraus... (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 77.1.138.235 • Diskussion • Beiträge ° ----Baisemain (Diskussion) 19:47, 12. Apr. 2011 (MESZ))