Deutschtürke (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Deutschtürke die Deutschtürken
Genitiv des Deutschtürken der Deutschtürken
Dativ dem Deutschtürken den Deutschtürken
Akkusativ den Deutschtürken die Deutschtürken

Worttrennung:

Deutsch·tür·ke, Plural: Deutsch·tür·ken

Aussprache:

IPA: [ˈdɔɪ̯t͡ʃˌtʏʁkə]
Hörbeispiele:   Deutschtürke (Info)

Bedeutungen:

[1] Deutscher mit türkischer Abstammung
[2] (ethnischer) Türke, der in Deutschland lebt

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Deutschtürkin

Beispiele:

[1] „Das Vertrauen der Deutschtürken in die CDU steigt. Die Endax-Initiative des Instituts futureorg fragte unmittelbar vor der Wahl 570 Deutsche mit türkischen Wurzeln, wen sie wählen werden.“[1]
[1] „Der Deutschtürke hatte noch keine Minute für die Londoner gespielt, da war sein Trikot mit der Nummer elf bereits das meistverkaufte.“[2]
[2] „Damals war er ein 32-jähriger Deutschtürke aus Rüsselsheim, Arbeiter und Vater von zwei Töchtern. Für ein paar Tage wollte er seine alte Heimat besuchen – auch, um seinen voll gestempelten Reisepass erneuern zu lassen.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Deutschtürken
[1, 2] Duden online „Deutschtürke
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDeutschtürke
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Deutschtürke

Quellen:

  1. Freia Peters: Die Deutschtürken entdecken Merkels CDU. In: Welt Online. 28. September 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2013).
  2. Matthias Schmid: Und jetzt schießt er auch noch Tore. In: sueddeutsche.de. 2. Oktober 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2013).
  3. Maria Sterkl: Leben ohne Pass. In: Zeit Online. Nummer 19/2013, 2. Mai 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2013).