Courtage

Courtage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Courtage	die Courtagen
Genitiv	der Courtage	der Courtagen
Dativ	der Courtage	den Courtagen
Akkusativ	die Courtage	die Courtagen

Anmerkung:

[1] Das Wort ist in der hier unter [1] angegebenen Bedeutung in Österreich veraltet und in der Schweiz nur selten in Gebrauch.

Alternative Schreibweisen:

Kurtage

Worttrennung:

Cour·ta·ge, Plural: Cour·ta·gen

Aussprache:

IPA: (Deutschland) [kʊʁˈtaːʒə]; (Österreich) [kuɐ̯ˈtaːʃ]; (Schweiz) [ˈkxurtaːʃ]

Hörbeispiele:  Courtage ^(Info)  Courtage (Österreich) ^(Info)

Reime: -aːʒə, -aːʃ

Bedeutungen:

[1] Maklerkosten bei Immobiliengeschäften

[2] Börsenwesen: Vermittlungsgebühr bei Börsengeschäften

Synonyme:

[1] (Deutschland) Maklergebühr, (Österreich) Provision

Beispiele:

[1] Ein Immobilienmakler erhält einen bestimmten Prozentsatz des Verkaufpreises eines Hauses als Courtage.

[1] Eine Courtage an den Vermittler ist erst nach der Unterzeichnung eines notariellen Kaufvertrages fällig und zahlbar.

[2] Die Courtage ist einheitlich festgesetzt und vom Anleger zu entrichten.

Wortbildungen:

[1] Maklercourtage

[2] Käufercourtage

[1, 2] courtagefrei

Übersetzungen

 [1] Maklerkosten bei Immobiliengeschäften

Esperanto: kurtaĝo → eo Französisch: courtage → fr m Schwedisch: mäklararvode → sv

 [2] Börsenwesen: Vermittlungsgebühr bei Börsengeschäften

Englisch: Börse: brokerage → en, broker's fee → en, commission → en Esperanto: kurtaĝo → eo Französisch: courtage → fr m Niederländisch: courtage → nl Schwedisch: courtage → sv, kurtage → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Courtage“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Courtage“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Courtage“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Courtage“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Courtage“ auf wissen.de

[2] wissen.de – Lexikon „Courtage“

[2] Duden online „Courtage“

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 216.

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 365.

[1, 2] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 167.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Courage