Brautpaar (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Brautpaar die Brautpaare
Genitiv des Brautpaares
des Brautpaars
der Brautpaare
Dativ dem Brautpaar
dem Brautpaare
den Brautpaaren
Akkusativ das Brautpaar die Brautpaare

Worttrennung:

Braut·paar, Plural: Braut·paa·re

Aussprache:

IPA: [ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯]
Hörbeispiele:   Brautpaar (Info)

Bedeutungen:

[1] zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Braut und Paar

Synonyme:

[1] Hochzeitspaar

Oberbegriffe:

[1] Paar

Beispiele:

[1] „Halb Dondorf erwartete das Brautpaar mit Glückwünschen draußen auf dem Kirchplatz.“[1]
[1] „Das Brautpaar hatte sich bis zur Eheschließung kaum unterhalten, aber das störte sie nicht.“[2]
[1] „Im Rostowschen Hause herrschte jene Atmosphäre poetisch verklärter Langeweile, Bedrücktheit und Schweigsamkeit, die ein Brautpaar immer zu umgeben pflegt.“[3]
[1] „Jeder prostete dem Brautpaar mit recht hübschen Stegreifversen zu, und jeder hielt sich für verpflichtet zu singen.“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Brautpaar
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brautpaar
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brautpaar
[1] The Free Dictionary „Brautpaar
[1] Duden online „Brautpaar
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBrautpaar

Quellen:

  1. Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 57.
  2. Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 69.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 624. Russische Urfassung 1867.
  4. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 188.